Só mi ku bo - Nelson Freitas перевод на немецкий

Só mi ku bo

Ye...
Nelson...
Miss Jane...

Un ca ta estranha
Si bo crê largam nha mor
Djam ca é quel home
Qui min era um vez pa bo
Ca crê brinca cu bo coraçao oh no
Un crê ser 100% cu bo
100% cu bo...

Ca podi muda cusa qui djam faze
Na passad não...
E tud dor na coraçao c'un trazeb
Un ta pidib pa bo disculpan
Un gosta d bo
E mested na nha vida
Pa vive sem respira
Oh pa vive sem respira...

Cause I love you...
Cause I really love you baby...

Crê fica cu bo
Sem mágoa
Sem rancor
E continua
Sem fazebu dor
Tebu na nhas braço
Pode aperta nos laço
E ser sincero cu bo
Eternamente sincero cu bo...

Ca podi muda cusa qui djam faze
Na passad não...
Mas só di lembra quel amor c'un vive
Un ta pidib pa bo perdoam
Ca podi fica sem bo na nha vida
Só bo amor ta completam
Oh só bo amor ta completam ye...

Cause I love you...
Cause I really love you baby...

Ca podi muda cusa qui djam faze
Na passad não...
E tud dor na coraçao c'un trazeb
Un ta pidib pa bo disculpan...
Ca podi fica sem bo na nha vida
Só bo amor ta completam...
Oh só bo amor ta completam...

Cause I love you...
Cause I really love you baby...

Nur ich und du

Yeah...
Nelson...
Miss Jane...

Ich wäre nicht überrascht
Wenn du mich verlassen willst, meine Liebe
Ich bin nicht mehr der Mann
Der ich einmal für dich war
Will nicht mit deinem Herzen spielen, oh nein
Ich will 100% mit dir sein
100% mit dir...

Kann nicht ändern, was ich getan habe
In der Vergangenheit, nein...
Und all den Schmerz im Herzen, den ich dir zugefügt habe
Ich bitte dich, mir zu verzeihen
Ich liebe dich
Und brauche dich in meinem Leben
Wie leben ohne zu atmen
Oh wie leben ohne zu atmen...

Weil ich dich liebe...
Weil ich dich wirklich liebe, Baby...

Will bei dir bleiben
Ohne Kummer
Ohne Groll
Und weitermachen
Ohne dir Schmerz zuzufügen
Dich in meinen Armen haben
Unser Band festigen können
Und ehrlich zu dir sein
Ewig ehrlich zu dir...

Kann nicht ändern, was ich getan habe
In der Vergangenheit, nein...
Aber allein die Erinnerung an die Liebe, die wir gelebt haben
Ich bitte dich, mir zu vergeben
Kann nicht ohne dich in meinem Leben sein
Nur deine Liebe vervollständigt mich
Oh nur deine Liebe vervollständigt mich, yeah...

Weil ich dich liebe...
Weil ich dich wirklich liebe, Baby...

Kann nicht ändern, was ich getan habe
In der Vergangenheit, nein...
Und all den Schmerz im Herzen, den ich dir zugefügt habe
Ich bitte dich, mir zu verzeihen...
Kann nicht ohne dich in meinem Leben sein
Nur deine Liebe vervollständigt mich...
Oh nur deine Liebe vervollständigt mich...

Weil ich dich liebe...
Weil ich dich wirklich liebe, Baby...