A Noite do Meu Bem - Nelson Goncalves перевод на русский

A Noite do Meu Bem

Hoje eu quero a rosa mais linda que houver
E a primeira estrela que vier
Para enfeitar a noite do meu bem

Hoje eu quero a paz de criança dormindo
E abandono de flores se abrindo
Para enfeitar a noite do meu bem

Quero a alegria de um barco voltando
Quero ternura de mãos se encontrando
Para enfeitar a noite do meu bem

Ao, eu quero o amor o amor mais profundo
Eu quero toda beleza do mundo
Para enfeitar a noite do meu bem

Quero a alegria de um barco voltando
Quero ternura de mãos se encontrando
Para enfeitar a noite do meu bem

Ai, como este bem demorou a chegar
Eu já nem sei se terei no olhar
Toda pureza que eu quero lhe dar

Ночь моей любимой

Сегодня я хочу прекраснейшую розу,
И первую звезду в небесном своде,
Чтоб украсить ночь моей любимой.

Хочу сегодня мир спящего ребенка,
И трепет распускающихся бутонов,
Чтоб украсить ночь моей любимой.

Хочу восторг вернувшейся ладьи,
Хочу прикосновенья нежных рук,
Чтоб украсить ночь моей любимой.

О, я хочу любви - любви глубокой,
Я всей земной хочу красы частицу,
Чтоб украсить ночь моей любимой.

Хочу восторг вернувшейся ладьи,
Хочу прикосновенья нежных рук,
Чтоб украсить ночь моей любимой.

Ох, как же долго ждал тебя, родная,
Боюсь, в глазах уже не отыскать
Всей чистоты, что для тебя лелеял.