Nelson Goncalves - A Camisola Do Dia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nelson Goncalves - A Camisola Do Dia




A Camisola Do Dia
Ночная сорочка
Amor, eu me lembro ainda
Любимая, я помню до сих пор,
Que era linda, muito linda
Как она была прекрасна, очень прекрасна,
Um céu azul de organdi
Словно небесно-голубой органди,
A camisola do dia
Та ночная сорочка,
Tão transparente e macia
Такая прозрачная и нежная,
Que dei de presente a ti
Которую я тебе подарил.
Tinha rendas de Sevilha
С кружевами из Севильи,
A pequena maravilha
Маленькое чудо,
Que o teu corpinho abrigava
Которое укрывало твое тело,
E eu, eu era o dono de tudo
И я, я был владельцем всего,
Do divino conteúdo
Божественного содержимого,
Que a camisola ocultava
Которое сорочка скрывала.
A camisola que um dia
Ночная сорочка, что однажды
Guardou a minha alegria
Хранила мою радость,
Desbotou, perdeu a cor
Выцвела, потеряла цвет,
Abandonada no leito
Заброшенная на постели,
Que nunca mais foi desfeito
Которая больше не расстилалась
Pelas vigílias de amor
Для любовных ночных бдений.
Amor, eu me lembro ainda
Любимая, я помню до сих пор,
Que era linda, muito linda
Как она была прекрасна, очень прекрасна,
Um céu azul de organdi
Словно небесно-голубой органди,
A camisola do dia
Та ночная сорочка,
Tão transparente e macia
Такая прозрачная и нежная,
Que dei de presente a ti
Которую я тебе подарил.
Tinha rendas de Sevilha
С кружевами из Севильи,
A pequena maravilha
Маленькое чудо,
Que o teu corpinho abrigava
Которое укрывало твое тело,
E eu, eu era o dono de tudo
И я, я был владельцем всего,
Do divino conteúdo
Божественного содержимого,
Que a camisola ocultava
Которое сорочка скрывала.





Авторы: David Nasser, Herivelto Martins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.