Nelson Goncalves - A Meia Luz - перевод текста песни на русский

A Meia Luz - Nelson Goncalvesперевод на русский




A Meia Luz
При Полумраке
Corrientes, 348
Корриентес, 348
Quem sobe ao segundo andar
Кто поднимается на второй этаж
Sem porteiro, sem vizinhos
Без швейцара, без соседей
o amor vai encontrar
Лишь любовь там найдёт
um ambiente calmo
Там тихая обстановка
Nesse quarto sedutor
В этой пленительной комнате
Um telefone que avisa
Телефон, что о встрече сообщает
Uma vitrola que chora
И граммофон, что тоскует
Velhos tangos e canções
Старые танго и песни
E um gato de porcelana
И кошка из фарфора
Mudo, assiste ao nosso amor
Немая, наблюдает за нашей любовью
E tudo à meia-luz
И всё при полумраке
Para brindar o amor
Чтобы за любовь поднять бокал
À meia-luz dos beijos
При полумраке поцелуев
À meia-luz de nós dois
При полумраке нас двоих
E tudo à meia-luz
И всё при полумраке
Crepúsculo interior
Сумереки внутри
São suaves os desejos
Желания нежны и тихи
À meia-luz do amor
При полумраке любви
Corrientes, 348
Корриентес, 348
Quem sobe ao segundo andar
Кто поднимается на второй этаж
Sem porteiro, sem vizinho
Без швейцара, без соседей
o amor vai encontrar
Лишь любовь там найдёт
um ambiente calmo
Там тихая обстановка
Nesse quarto sedutor
В этой пленительной комнате
Um telefone que avisa
Телефон, что о встрече сообщает
Uma vitrola que chora
И граммофон, что тоскует
Velhos tangos e canções
Старые танго и песни
E um gato de porcelana
И кошка из фарфора
Mudo, assiste ao nosso amor
Немая, наблюдает за нашей любовью
E tudo à meia-luz
И всё при полумраке
Para brindar o amor
Чтобы за любовь поднять бокал
À meia-luz dos beijos
При полумраке поцелуев
À meia-luz de nós dois
При полумраке нас двоих
E tudo à meia-luz
И всё при полумраке
Crepúsculo interior
Сумереки внутри
São suaves os desejos
Желания нежны и тихи
À meia-luz do amor
При полумраке любви






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.