Текст и перевод песни Nelson Goncalves - Argumento

Sei que este argumento é muito pobre
Mas sabendo o quanto és nobre
Sei que podes perdoar
Sei que este farrapo de desculpa
Não redime a minha culpa
Mas enfim eu vou tentar

Sei que fui ousado no meu gesto
Não ouvindo o teu protesto
Para ouvir meu coração
Sei que uma desculpa não redime
Meu pecado, quase crime
De um beijo sem permissão

Mas se fui pecador, condeno a lua
Que abandonou a rua
E fugiu com o luar
Pois ela adivinhando o meu desejo
Provocou aquele beijo
E assim me fez pecar

Se impetuoso fui, tem compaixão
E em nome do amor, suplico teu perdão
Perdoa, meu amor, este pecado
Sublime impulso de te haver beijado

Mas se fui pecador, condeno a lua
Que abandonou a rua
E fugiu com o luar
Pois ela adivinhando o meu desejo
Provocou aquele beijo
E assim me fez pecar

Se impetuoso fui, tem compaixão
E em nome do amor, suplico o teu perdão
Perdoa, meu amor, este pecado
Sublime impulso de te haver beijado

Я знаю, что этот аргумент очень бедный
Но, зная, как ты благородный
Я знаю, что вы можете простить
Я знаю, что это farrapo извинения
Не искупает моей вины
Но во всяком случае я буду стараться

Я знаю, что я смелый в мой жест
Не слыша твоего протеста
Для того чтобы слушать мое сердце
Я знаю, что оправдание не искупает
Грех мой, почти преступление
Поцелуй без разрешения

Но если я, грешник, осуждаю луна
Который бросил улицу
И убежал с луной
Потому что она, угадав мое желание,
Вызвал этот поцелуй
И так сделал мне грешить

Если стремительным меня, помилуй
И во имя любви, прошу твоего прощения
Прости, любовь моя, это грех
Возвышенное побуждение тебе быть поцеловал

Но если я, грешник, осуждаю луна
Который бросил улицу
И убежал с луной
Потому что она, угадав мое желание,
Вызвал этот поцелуй
И так сделал мне грешить

Если стремительным меня, помилуй
И во имя любви, прошу твоего прощения
Прости, любовь моя, это грех
Возвышенное побуждение тебе быть поцеловал