Текст и перевод песни Nelson Goncalves - Destino

Destino

É destino, meu amigo, ela voltará
E trará nos olhos tristes
O cansaço de chorar
E trará nos lábios rubros
Mais amor pra me beijar

É destino, meu amigo, ela voltará
E eu irei novamente apertar sua mão
Estreitá-la contra o coração
Esquecer tudo, dar a ela o perdão
Depois --- quem sabe? --- outra partida talvez
É destino, amigo, vou esperá-la outra vez
Mais uma vez

Le destin

C'est le destin, mon ami, elle reviendra
Et dans ses yeux tristes
Elle portera la fatigue des larmes
Et sur ses lèvres rouges
Elle apportera plus d'amour pour me embrasser

C'est le destin, mon ami, elle reviendra
Et je serrerai à nouveau sa main
Je la serrerai contre mon cœur
J'oublierai tout, je lui pardonnerai
Puis --- qui sait? --- peut-être un autre départ
C'est le destin, mon ami, je l'attendrai une autre fois
Encore une fois