Текст и перевод песни Nelson Goncalves - Destino

Destino

É destino, meu amigo, ela voltará
E trará nos olhos tristes
O cansaço de chorar
E trará nos lábios rubros
Mais amor pra me beijar

É destino, meu amigo, ela voltará
E eu irei novamente apertar sua mão
Estreitá-la contra o coração
Esquecer tudo, dar a ela o perdão
Depois --- quem sabe? --- outra partida talvez
É destino, amigo, vou esperá-la outra vez
Mais uma vez

Судьба

Это судьба, друг мой, она вернется,
И в глазах её печальных
Будет усталость от слёз.
И на губах алых
Будет больше любви, чтобы меня целовать.

Это судьба, друг мой, она вернется,
И я снова сожму её руку,
Прижму её к сердцу,
Забуду всё, прощу её.
Потом --- кто знает? --- может, снова расставание.
Это судьба, друг мой, я буду ждать её снова.
Ещё раз.