Текст и перевод песни Nelson Goncalves - Escultura
Cansado
de
tanto
amar
Tired
of
loving
so
much
Eu
quis
um
dia
criar
I
wanted
to
create
one
day
Na
minha
imaginação
In
my
imagination
Um
mulher
diferente
A
different
woman
De
olhar
e
voz
envolvente
With
an
alluring
gaze
and
voice
Que
atingisse
a
perfeição
Who
would
achieve
perfection
Comecei
a
esculturar
I
began
to
sculpt
No
meu
sonho
singular
In
my
solitary
dream
Essa
mulher
fantasia
This
fantasy
woman
Dei-lhe
a
voz
de
Dulcinéia
I
gave
her
the
voice
of
Dulcinea
A
malícia
de
Frinéia
The
mischief
of
Phryne
E
a
pureza
de
Maria
And
the
purity
of
Mary
Em
Gioconda
fui
buscar
In
the
Mona
Lisa
I
sought
O
sorriso
e
o
olhar
The
smile
and
the
gaze
Em
Du
Barry
o
glamour
In
Du
Barry
the
glamor
E
para
maior
beleza
And
for
greater
beauty
Dei-lhe
o
porte
de
nobreza
I
gave
her
the
noble
bearing
De
madame
Pompadour
Of
Madame
Pompadour
E
assim
de
retalho
em
retalho
And
so
piece
by
piece
Terminei
o
meu
trabalho
I
finished
my
work
O
meu
sonho
de
escultor
My
sculptor's
dream
E
quando
cheguei
ao
fim
And
when
I
reached
the
end
Tinha
diante
de
mim
I
had
before
me
Você,
só
você
meu
amor
You,
only
you
my
love
E
assim
de
retalho
em
retalho
And
so
piece
by
piece
Terminei
o
meu
trabalho
I
finished
my
work
O
meu
sonho
de
escultor
My
sculptor's
dream
E
quando
cheguei
ao
fim
And
when
I
reached
the
end
Tinha
diante
de
mim
I
had
before
me
Você,
só
você
meu
amor
You,
only
you
my
love
Оцените перевод
1
Quando Eu Me Chamar Saudade
2 Dorme Que Eu Velo Por Ti
3 Sinto-Me Bem
4 Mágoas de Caboclo
5 O Mundo É Um Moinho
6 Nem as Paredes Confesso
7 Amigo Palavra Facil
8 Enigma
9 Fica Comigo Esta Noite
10 Queixas
11 Fantoche
12 Meu Dilema
13 Chore Comigo
14 Argumento
15 Mariposa
16 Revolta
17 Flor Do Meu Bairro
18 Deusa do Asfalto
19 Auto-Retrato
20 Onde Anda Você
21 Mucuripe
22 Valsinha
23 A Deusa Do Amor
24 As Rosas Não Falam
25 Maria Que Ninguém Queria
26 Êxtase
27 Destino
28 Prece ao Sol
29 Fala Por Mim Violão
30 Amigo
31 Serpentina
32 Você é Que Pensa
33 Marina
34 Ciúme
35 Nem Coberta de Ouro
36 Espanhola
37 Maria Bethânia
38 Aquela Mulher
39 Ela Me Beijou
40 Sabiá de Mangueira
41 Renúncia
42 Quem Mente Perde a Razão
43 Últimã Seresta
44 A Camisola Do Dia
45 Carlos Gardel
46 Atiraste uma Pedra
47 Silêncio da Seresta
48 Escultura
49 Segredo
50 Deusa do Maracanã
51 Dos Meus Braços Tu Não Sairás
52 História da Lapa
53 Que Me Importa
54 Nega Manhosa
55 Pensando em Ti
56 A Volta do Boêmio
57 Dolores Sierra
58 Último Desejo
59 Mande Notícias
60 Vermelho 27
61 Meu Vício É Você
62 Hoje Quem Paga Sou Eu
63 Naquela Mesa
64 Caminhemos
65 A Deusa do Amor
66 Louco (Ela é Seu Mundo)
67 Valsinha
68 Falando de Amor
69 As Vitrines
2 Dorme Que Eu Velo Por Ti
3 Sinto-Me Bem
4 Mágoas de Caboclo
5 O Mundo É Um Moinho
6 Nem as Paredes Confesso
7 Amigo Palavra Facil
8 Enigma
9 Fica Comigo Esta Noite
10 Queixas
11 Fantoche
12 Meu Dilema
13 Chore Comigo
14 Argumento
15 Mariposa
16 Revolta
17 Flor Do Meu Bairro
18 Deusa do Asfalto
19 Auto-Retrato
20 Onde Anda Você
21 Mucuripe
22 Valsinha
23 A Deusa Do Amor
24 As Rosas Não Falam
25 Maria Que Ninguém Queria
26 Êxtase
27 Destino
28 Prece ao Sol
29 Fala Por Mim Violão
30 Amigo
31 Serpentina
32 Você é Que Pensa
33 Marina
34 Ciúme
35 Nem Coberta de Ouro
36 Espanhola
37 Maria Bethânia
38 Aquela Mulher
39 Ela Me Beijou
40 Sabiá de Mangueira
41 Renúncia
42 Quem Mente Perde a Razão
43 Últimã Seresta
44 A Camisola Do Dia
45 Carlos Gardel
46 Atiraste uma Pedra
47 Silêncio da Seresta
48 Escultura
49 Segredo
50 Deusa do Maracanã
51 Dos Meus Braços Tu Não Sairás
52 História da Lapa
53 Que Me Importa
54 Nega Manhosa
55 Pensando em Ti
56 A Volta do Boêmio
57 Dolores Sierra
58 Último Desejo
59 Mande Notícias
60 Vermelho 27
61 Meu Vício É Você
62 Hoje Quem Paga Sou Eu
63 Naquela Mesa
64 Caminhemos
65 A Deusa do Amor
66 Louco (Ela é Seu Mundo)
67 Valsinha
68 Falando de Amor
69 As Vitrines
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.