Текст и перевод песни Nelson Goncalves - Fala Por Mim Violão

Fala Por Mim Violão

Fala por mim violão
E diz a ela por favor
Que ainda é dela o meu amor
Que há ela ainda pertence o meu coração
Fala por mim violão
E diz a ela por favor
Que ainda é dela o meu amor
Que há ela ainda pertence o meu coração
Quem fere está sujeito a humilhação
Mas se ela voltar
Eu aceito qualquer condição
Sem ela, eu não posso prosseguir
A saudade cruel
Não me deixa resistir
Fala por mim violão
Por favor e diz a ela pra voltar pro meu amor
Fala por mim violão
E diz a ela por favor
Que ainda é dela o meu amor
Que há ela ainda pertence o meu coração
Quem fere está sujeito a humilhação
Mas se ela voltar
Eu aceito qualquer condição
Sem ela, eu não posso prosseguir
A saudade é cruel
Não me deixa resistir
Fala por mim violão
Por favor e diz a ela pra voltar pro meu
Fala por mim violão
E diz a ela por favor
Que ainda é dela o meu amor
Que há ela ainda pertence o meu coração

Говори за меня, гитара

Говори за меня, гитара,
И скажи ей, прошу,
Что моя любовь всё ещё принадлежит ей,
Что ей всё ещё принадлежит моё сердце.
Говори за меня, гитара,
И скажи ей, прошу,
Что моя любовь всё ещё принадлежит ей,
Что ей всё ещё принадлежит моё сердце.
Кто ранит, тот подвержен унижению,
Но если она вернётся,
Я приму любые условия.
Без неё я не могу продолжать,
Жестокая тоска
Не даёт мне сопротивляться.
Говори за меня, гитара,
Прошу, скажи ей, чтобы она вернулась к моей любви.
Говори за меня, гитара,
И скажи ей, прошу,
Что моя любовь всё ещё принадлежит ей,
Что ей всё ещё принадлежит моё сердце.
Кто ранит, тот подвержен унижению,
Но если она вернётся,
Я приму любые условия.
Без неё я не могу продолжать,
Тоска жестока,
Не даёт мне сопротивляться.
Говори за меня, гитара,
Прошу, скажи ей, чтобы она вернулась ко мне.
Говори за меня, гитара,
И скажи ей, прошу,
Что моя любовь всё ещё принадлежит ей,
Что ей всё ещё принадлежит моё сердце.