Текст и перевод песни Nelson Goncalves - Mariposa

Mariposa

Na batida do samba
Foi que eu te conheci
Numa roda de bambas
Que eu jamais esqueci
Remexendo as cadeiras
Gingando e sambando
Com simplicidade
Até que um dia
Tocaste o meu samba
E a lua do morro
Pela luz da cidade

Segue o teu caminho Mariposa
Já que essa luz te embriaga
Mas nunca te esqueças Mariposa
Que toda a luz se apaga

Presta bem atenção Mariposa
Neste aviso derradeiro
Antes que a luz da cidade se apague
Pode cegar-te primeiro

Segue o teu caminho Mariposa
Já que essa luz te embriaga
Mas nunca te esqueças Mariposa
Que toda a luz se apaga

Presta bem atenção Mariposa
Neste aviso derradeiro
Antes que a luz da cidade se apague
Pode cegar-te primeiro

Бабочка

В ритме самбы
Я встретил тебя,
В кругу самбистов,
Который я никогда не забуду.
Покачивая бедрами,
Изгибаясь и танцуя самбу,
С такой простотой,
Пока однажды
Ты не коснулась моей самбы,
И луна над холмом,
В свете города...

Лети своим путем, Бабочка,
Раз этот свет тебя пьянит,
Но никогда не забывай, Бабочка,
Что любой свет гаснет.

Обрати внимание, Бабочка,
На это последнее предупреждение,
Прежде чем свет города погаснет,
Он может тебя ослепить.

Лети своим путем, Бабочка,
Раз этот свет тебя пьянит,
Но никогда не забывай, Бабочка,
Что любой свет гаснет.

Обрати внимание, Бабочка,
На это последнее предупреждение,
Прежде чем свет города погаснет,
Он может тебя ослепить.