Na Cadência Do Samba - Nelson Goncalves перевод на русский

Na Cadência Do Samba

Samba...
Representa uma nação
Samba,
Orgulho da gente
Retrato de um povo
Que tem alma e coração

Bate que va batendo a cadência boa que o
Samba tem
Bate que repicando o pandeiro vai tamborim
Também

Que bonito é
Ver um samba no terreiro
Assistir um batuqueiro
Numa roda improvisar

Que bonito é
A mulata requebrando
Os tambores repicando
Numa escola desfilar

Que bonito é
Ver a noite enluarada
Numa trova apaixonada
Um cantor desabafar

Que bonito é
Gafieira, salão nobre
Seja rico, seja pobre
Toda gente a sambar
O samba é romance
O samba é fantasia
O samba é sentimento
O samba é alegria

Bate que va batendo a cadência boa que o
Samba tem
Bate que repicando o pandeiro vai tamborim
Também

Que bonito é
Ver um samba no terreiro
Assistir um batuqueiro
Numa roda improvisar

Que bonito é
A mulata requebrando
Os tambores repicando
Numa escola desfilar

Que bonito é
Ver a noite enluarada
Numa trova apaixonada
Um cantor desabafar

Que bonito é
Gafieira, salão nobre
Seja rico, seja pobre
Toda gente a sambar
O samba é romance
O samba é fantasia
O samba é sentimento
O samba é alegria

Bate que va batendo a cadência boa que o
Samba tem
Bate que repicando o pandeiro vai tamborim
Também

Bate que va batendo a cadência boa que o
Samba tem
Bate que repicando o pandeiro vai tamborim
Também

В Ритме Самбы

Самба...
Она – душа целой нации,
Самба,
Наша гордость,
Портрет народа,
Где есть душа и сердце.

Бей, пусть бьется хороший ритм самбы,
Она несет.
Бей, словно пандейру, тамборим звучит,
И песня льется.

Прекрасно видеть,
Самбу во дворике вечером,
Когда барабанщик ловкий
В кругу фантазией поет.

Прекрасно видеть,
Как мулатка идет, извиваясь,
И барабаны дробь ведут“
Когда вся школа выступает.

Прекрасно видеть
Ночь под плащом луны,
Как в страстной серенаде
Певец душу открывает.

Прекрасно видеть
В танцзале, в пышном зале,
Будь ты богат иль скромно жил, заплатил,
Плясать пускаются все.
Самба – романтика,
Самба – вдохновение,
Самба – чувство дивное,
Самба – ликование.

Бей, пусть бьется хороший ритм самбы,
Она несет.
Бей, словно пандейру, тамборим звучит,
И песня льется.

Прекрасно видеть,
Самбу во дворике вечером,
Когда барабанщик ловкий
В кругу фантазией поет.

Прекрасно видеть,
Как мулатка идет, извиваясь,
И барабаны дробь ведут,
Когда вся школа выступает.

Прекрасно видеть
Ночь под плащом луны,
Как в страстной серенаде
Певец душу открывает.

Прекрасно видеть
В танцзале, в пышном зале,
Будь ты богат иль скромно жил, заплатил,
Плясать пускаются все.
Самба – романтика,
Самба – вдохновение,
Самба – чувство дивное,
Самба – ликование.

Бей, пусть бьется хороший ритм самбы,
Она несет.
Бей, словно пандейру, тамборим звучит,
И песня льется.

Бей, пусть бьется хороший ритм самбы,
Она несет.
Бей, словно пандейру, тамборим звучит,
И песня льется.