O Preco Da Gloria - Nelson Goncalves перевод на русский

O Preco Da Gloria

Se pra subir na vida
Eu tiver que decair
Eu prefiro ficar aonde estou
E não subir

Se o preço da glória
Cobram caro demais
Eu prefiro ser apenas o que sou
E nada mais

Eu escuto a voz da minha consciência
Eu dou razão às razões do coração
Não sou como a poeira que se eleva
E inevitavelmente volta ao chão

Se a escada do sucesso é uma descida
Se é preciso mentir para subir
Eu prefiro ser pobre como Jó
E não transigir

Eu escuto a voz da minha consciência
Eu dou razão às razões do coração
Não sou como a poeira que se eleva
E inevitavelmente volta ao chão

Se a escada do sucesso é uma descida
Se é preciso mentir para subir
Eu prefiro ser pobre como Jó
E não transigir

Цена славы

Если для того, чтобы подняться в жизни,
Мне придется пасть
Я предпочту остаться там, где я есть,
И не подниматься.

Если цена славы
Слишком высока
Я предпочту быть просто тем, кто я есть,
И ничего больше.

Я слышу голос своей совести,
Я отдаю правоту причинам сердца
Я не как пыль, что поднимается,
И неизбежно возвращается на землю.

Если лестница успеха – это падение,
Если нужно лгать, чтобы подняться,
Я предпочту быть бедным, как Иов,
И не идти на компромиссы.

Я слышу голос своей совести,
Я отдаю правоту причинам сердца
Я не как пыль, что поднимается,
И неизбежно возвращается на землю.

Если лестница успеха – это падение,
Если нужно лгать, чтобы подняться,
Я предпочту быть бедным, как Иов,
И не идти на компромиссы.