Pensando em Ti - Nelson Goncalves перевод на французский

Pensando em Ti

Eu amanheço pensando em ti,
Eu anoiteço pensando em ti,
Eu não te esqueço,
É dia e noite pensando em ti,
Eu vejo a vida pela luz dos olhos teus
Me deixe ao menos
Por favor pensar em Deus

Nos cigarros que eu fumo
Te vejo nas espirais
Nos livros que eu tento ler
Em cada frase tu estas
Nas orações que eu faço
Eu encontro os olhos teus
Me deixe ao menos por favor pensar em Deus
...pensando em ti...
...pensando em ti...
Nos cigarros que eu fumo
Te vejo nas espirais
Nos livros que eu tento ler
Em cada frase tu estas
Nas orações que eu faço
Eu encontro os olhos teus
Me deixe ao menos por favor pensar em Deus
...em Deus...
...em Deus... .

Pensando em Ti

Je me réveille en pensant à toi,
Je m'endors en pensant à toi,
Je ne t'oublie pas,
Jour et nuit, je pense à toi,
Je vois la vie à travers la lumière de tes yeux
Laisse-moi au moins
S'il te plaît, penser à Dieu

Dans les cigarettes que je fume
Je te vois dans les spirales
Dans les livres que j'essaie de lire
Dans chaque phrase, tu es là
Dans les prières que je fais
Je trouve tes yeux
Laisse-moi au moins, s'il te plaît, penser à Dieu
... penser à toi...
... penser à toi...
Dans les cigarettes que je fume
Je te vois dans les spirales
Dans les livres que j'essaie de lire
Dans chaque phrase, tu es là
Dans les prières que je fais
Je trouve tes yeux
Laisse-moi au moins, s'il te plaît, penser à Dieu
... à Dieu...
... à Dieu... .