Текст и перевод песни Nelson Goncalves - Revolta

Revolta

Boemia
Aqui me tem de regresso
E suplicante te peço
A minha nova inscrição
Voltei
Pra rever os amigos que um dia
Eu deixei a chorar de alegria
Me acompanha o meu violão

Boemia
Sabendo que andei distante
Sei que essa gente falante
Vai agora ironizar
Ele voltou!
O boêmio voltou novamente
Partiu daqui tão contente
Por que razão quer voltar?

Acontece
Que a mulher que floriu meu caminho
De ternura, meiguice e carinho
Sendo a vida do meu coração
Compreendeu
E abraçou-me dizendo a sorrir
Meu amor, você pode partir
Não esqueça o seu violão

Vá rever
Os seus rios, seus montes, cascatas
Vá sonhar em novas serenatas
E abraçar seus amigos leais
Vá embora
Pois me resta o consolo e alegria
De saber que depois da boemia
É de mim que você gosta mais

Бунт

Богема
Вот я и вернулся,
И умоляюще прошу
Вновь меня принять.
Я вернулся,
Чтобы снова увидеть друзей, которых однажды
Я оставил, плачущих от радости.
Моя гитара со мной.

Богема
Зная, что я был вдали,
Я знаю, что эти болтуны
Сейчас будут иронизировать:
Он вернулся!
Богема вернулся снова!
Ушел отсюда таким довольным,
Зачем же он хочет вернуться?

Дело в том,
Что женщина, которая украсила мой путь
Нежностью, лаской и заботой,
Ставшая жизнью моего сердца,
Поняла меня
И обняла, сказав с улыбкой:
Мой любимый, ты можешь уйти,
Не забудь свою гитару.

Возвращайся,
К своим рекам, горам, водопадам,
Мечтай о новых серенадах
И обними своих верных друзей.
Уезжай,
Ведь мне остается утешение и радость
Знать, что после богемы
Это я тебе нравлюсь больше всего.