Текст и перевод песни Nelson Goncalves - Se Ninguém Te Ama

Se Ninguém Te Ama

Se ninguém te ama
Ninguém me ama também
Somos dois corações solitários
A procura de alguém
Tantas bocas beijei
Procurando encontrar
Um sincero carinho
E como tu não achei
Um amor de verdade
Por isso vivo sozinho
Os meus dias são tristes vazios
São tristes meus dias
Minhas noites são noites de inverno
São noites tão frias
Podemos tentar na verdade
Transformar em amor
Nossa singela amizade
Se ninguém te ama
Ninguém me ama também
Somos dois corações solitários
A procura de alguém
Tantas bocas beijei
Procurando encontrar
Um sincero carinho
E como tu não achei
Um amor de verdade
Por isso vivo sozinho
Os meus dias são tristes vazios
São tristes meus dias
Minhas noites são noites de inverno
São noites tão frias
Podemos tentar na verdade
Transformar em amor
Nossa singela amizade
Podemos tentar na verdade
Transformar em amor
Nossa singela amizade

Если никто тебя не любит

Если никто тебя не любит,
Никто не любит и меня.
Мы два одиноких сердца,
В поисках кого-то.
Столько губ я целовал,
Пытаясь найти
Искреннюю ласку,
И как ты, не нашёл.
Настоящую любовь,
Поэтому живу один.
Мои дни грустны и пусты,
Грустны мои дни,
Мои ночи — ночи зимы,
Ночи такие холодные.
Мы можем попробовать на самом деле
Превратить в любовь
Нашу простую дружбу.
Если никто тебя не любит,
Никто не любит и меня.
Мы два одиноких сердца,
В поисках кого-то.
Столько губ я целовал,
Пытаясь найти
Искреннюю ласку,
И как ты, не нашёл.
Настоящую любовь,
Поэтому живу один.
Мои дни грустны и пусты,
Грустны мои дни,
Мои ночи — ночи зимы,
Ночи такие холодные.
Мы можем попробовать на самом деле
Превратить в любовь
Нашу простую дружбу.
Мы можем попробовать на самом деле
Превратить в любовь
Нашу простую дружбу.