Текст и перевод песни Nelson Goncalves - Silêncio da Seresta
Vai
longe
o
tempo
Le
temps
s'envole
Em
que
se
a
noite
era
de
prata
Quand
la
nuit
était
d'argent
Violões
em
serenata
Les
guitares
en
sérénade
Tingiam
o
céu
de
amor
Teignaient
le
ciel
d'amour
E
a
morena
Et
la
brune
Da
janela
ou
do
balcão
De
la
fenêtre
ou
du
balcon
Se
gostava
da
canção
Aimait
la
chanson
Sorria
ao
trovador
Souriait
au
troubadour
Hoje
a
morena
Aujourd'hui
la
brune
Vive
em
Copacabana
Vit
à
Copacabana
E
todo
bairro
engalana
Et
tout
le
quartier
s'orne
Lá
de
um
décimo
andar
Là
d'un
dixième
étage
Vai
quando
é
noite
Elle
va
quand
c'est
la
nuit
À
boate
ou
ao
cinema
À
la
boîte
de
nuit
ou
au
cinéma
E
não
se
lembra,
que
pena
Et
ne
se
souvient
pas,
quel
dommage
Da
existência
do
luar
De
l'existence
du
clair
de
lune
Antigamente,
à
luz
fosca
Autrefois,
à
la
lumière
sombre
Do
lampeão
Du
lampadaire
Uma
trova,
uma
canção
Une
chanson,
une
complainte
Era
o
quanto
bastava
Était
tout
ce
qu'il
fallait
Pois
a
morena
Car
la
brune
Relembrando
o
amor
primeiro
Se
souvenant
de
son
premier
amour
Abraçava
o
travesseiro
Embrassait
son
oreiller
E
docemente
sonhava
Et
rêvait
doucement
Mas
hoje
a
voz
Mais
aujourd'hui
la
voix
De
um
plangente
violão
D'un
violon
plaintif
Não
transpassa
o
edredon
Ne
traverse
pas
la
couette
Que
o
seu
corpo
acaricia
Que
ton
corps
caresse
E
que
fazer
Et
que
faire
Não
pode
haver
retrocesso
Il
ne
peut
y
avoir
de
retour
en
arrière
Ante
a
força
do
progresso
Face
à
la
force
du
progrès
Meu
violão
silencia
Mon
violon
se
tait
Оцените перевод
1
Quando Eu Me Chamar Saudade
2 Dorme Que Eu Velo Por Ti
3 Sinto-Me Bem
4 Mágoas de Caboclo
5 O Mundo É Um Moinho
6 Nem as Paredes Confesso
7 Amigo Palavra Facil
8 Enigma
9 Fica Comigo Esta Noite
10 Queixas
11 Fantoche
12 Meu Dilema
13 Chore Comigo
14 Argumento
15 Mariposa
16 Revolta
17 Flor Do Meu Bairro
18 Deusa do Asfalto
19 Auto-Retrato
20 Onde Anda Você
21 Mucuripe
22 Valsinha
23 A Deusa Do Amor
24 As Rosas Não Falam
25 Maria Que Ninguém Queria
26 Êxtase
27 Destino
28 Prece ao Sol
29 Fala Por Mim Violão
30 Amigo
31 Serpentina
32 Você é Que Pensa
33 Marina
34 Ciúme
35 Nem Coberta de Ouro
36 Espanhola
37 Maria Bethânia
38 Aquela Mulher
39 Ela Me Beijou
40 Sabiá de Mangueira
41 Renúncia
42 Quem Mente Perde a Razão
43 Últimã Seresta
44 A Camisola Do Dia
45 Carlos Gardel
46 Atiraste uma Pedra
47 Silêncio da Seresta
48 Escultura
49 Segredo
50 Deusa do Maracanã
51 Dos Meus Braços Tu Não Sairás
52 História da Lapa
53 Que Me Importa
54 Nega Manhosa
55 Pensando em Ti
56 A Volta do Boêmio
57 Dolores Sierra
58 Último Desejo
59 Mande Notícias
60 Vermelho 27
61 Meu Vício É Você
62 Hoje Quem Paga Sou Eu
63 Naquela Mesa
64 Caminhemos
65 A Deusa do Amor
66 Louco (Ela é Seu Mundo)
67 Valsinha
68 Falando de Amor
69 As Vitrines
2 Dorme Que Eu Velo Por Ti
3 Sinto-Me Bem
4 Mágoas de Caboclo
5 O Mundo É Um Moinho
6 Nem as Paredes Confesso
7 Amigo Palavra Facil
8 Enigma
9 Fica Comigo Esta Noite
10 Queixas
11 Fantoche
12 Meu Dilema
13 Chore Comigo
14 Argumento
15 Mariposa
16 Revolta
17 Flor Do Meu Bairro
18 Deusa do Asfalto
19 Auto-Retrato
20 Onde Anda Você
21 Mucuripe
22 Valsinha
23 A Deusa Do Amor
24 As Rosas Não Falam
25 Maria Que Ninguém Queria
26 Êxtase
27 Destino
28 Prece ao Sol
29 Fala Por Mim Violão
30 Amigo
31 Serpentina
32 Você é Que Pensa
33 Marina
34 Ciúme
35 Nem Coberta de Ouro
36 Espanhola
37 Maria Bethânia
38 Aquela Mulher
39 Ela Me Beijou
40 Sabiá de Mangueira
41 Renúncia
42 Quem Mente Perde a Razão
43 Últimã Seresta
44 A Camisola Do Dia
45 Carlos Gardel
46 Atiraste uma Pedra
47 Silêncio da Seresta
48 Escultura
49 Segredo
50 Deusa do Maracanã
51 Dos Meus Braços Tu Não Sairás
52 História da Lapa
53 Que Me Importa
54 Nega Manhosa
55 Pensando em Ti
56 A Volta do Boêmio
57 Dolores Sierra
58 Último Desejo
59 Mande Notícias
60 Vermelho 27
61 Meu Vício É Você
62 Hoje Quem Paga Sou Eu
63 Naquela Mesa
64 Caminhemos
65 A Deusa do Amor
66 Louco (Ela é Seu Mundo)
67 Valsinha
68 Falando de Amor
69 As Vitrines
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.