Velho Realejo - Nelson Goncalves перевод на русский

Velho Realejo

Naquele bairro afastado
Onde em criança vivias
A remoer melodias
De uma ternura sem par

Passava todas as tardes
Um realejo risonho
Passava como num sonho
Um realejo a tocar

Depois tu partiste
Ficou triste a rua deserta
Na tarde fria e calma
Ouço ainda o realejo a tocar

Ficou a saudade, comigo a morar
Tu cantas alegre e o realejo
Parece que chora com pena de ti

Depois tu partiste
Ficou triste a rua deserta
Na tarde fria e calma
Ouço ainda o realejo a tocar

Ficou a saudade, comigo a morar
Tu cantas alegre e o realejo
Parece que chora com pena de ti

Старая Шарманка

В том далёком районе,
Где ты в детстве жила,
Мелодии жуя,
Нежной без границ.

Каждый день проходила
Шарманка веселья полна,
Словно в сновидении,
Играя, шла она.

Ты потом уехала,
Улица грустью пуста,
В вечер тихий и холодный,
Шарманку слышу я.

Со мной поселилась тоска,
Поёшь ты радостно, но шарманка,
Кажется, рыдает в скорби о тебе.

Ты потом уехала,
Улица грустью пуста,
В вечер тихий и холодный,
Шарманку слышу я.

Со мной поселилась тоска,
Поёшь ты радостно, но шарманка,
Кажется, рыдает в скорби о тебе.