Vem Amor - Nelson Goncalves перевод на русский

Vem Amor

Vem, que importa um grande mal
Que me fizeste um dia
Se ainda te quero com devoção

Vem, a vida é sempre igual
Tudo é melancolia
Vem que eu te espero, meu coração

Vem, amor, por favor
Quero te sentir
Vem calmar meu penar
Meu peito vive a repetir

Vem, oh vem, vamos recomeçar
Reconstruir depois
Um novo lar só pra nós dois

Vem, amor, por favor
Quero te sentir
Vem calmar meu penar
Meu peito vive a repetir

Vem, oh vem, vamos recomeçar
Reconstruir depois
Um novo lar só pra nós dois

Приди, любовь

Приди, что значит боль была,
Что ты причинила мне когда-то,
Коль я люблю тебя всё так же свято.

Приди, ведь жизнь всё та же мгла,
Всё та же грусть, тоска без края,
Приди, тебя всё ждёт душа моя.

Приди, любовь, молю тебя,
Чтоб ощутить тебя,
Усмирь мои страданья,
Грудь твердит без умолку слова.

Приди, о приди, начнём сперва,
Чтоб отстроить потом
Наш новый дом лишь для двоих.

Приди, любовь, молю тебя,
Чтоб ощутить тебя,
Усмирь мои страданья,
Грудь твердит без умолку слова.

Приди, о приди, начнём сперва,
Чтоб отстроить потом
Наш новый дом лишь для двоих.