Текст и перевод песни Nelson Goncalves - Vermelho 27
Jogo
no
pano,
jogo
feito
Ставка
сделана,
игра
началась,
Vermelho
27
Красное
27.
Esse
homem
que
hoje
passa
maltrapilhos
Этот
мужчина,
что
сейчас
в
лохмотьях,
Fracassado
no
seu
traje
furta
cor
Потерпевший
крах,
в
своем
наряде
крадет
цвет,
Um
dia
já
foi
homem,
teve
amigos
Когда-то
был
человеком,
имел
друзей,
Teve
amores
mas
nunca
teve
amor
Имел
любовниц,
но
любви
не
знал,
моя
дорогая.
Soberano
da
roleta
e
da
campista
Повелитель
рулетки
и
скачек,
Foi
sua
majestade
o
jogador
Его
величество
игрок.
Vermelho
27
Красное
27,
Seu
dinheiro
mil
mulheres
conquistou
Его
деньги
покорили
тысячу
женщин,
Vermelho
27
Красное
27,
Seu
dinheiro
tanta
gente
alimentou
Его
деньги
стольких
людей
кормили.
Um
rio
de
champanhe
sorrindo
derramou
Рекой
шампанского,
улыбаясь,
разливал,
E
a
sua
mocidade
em
fichas
transformou
И
свою
молодость
в
фишки
превращал.
Jogo
no
pano,
jogo
feito
Ставка
сделана,
игра
началась,
Vermelho
27
Красное
27.
Vermelho
27
Красное
27,
Quando
a
sorte
caprichosa
o
abandonou
Когда
капризная
удача
его
покинула,
Vermelho
27
Красное
27,
Cada
amigo
num
estranho
se
tornou
Каждый
друг
в
незнакомца
превратился.
Os
ossos
do
banquete
aos
cães
ele
atirou
Остатки
пиршества
он
псам
бросал,
A
vida
honra
tudo
num
lance
ele
arriscou
Жизнь,
честь
— все
на
кон
поставил
он,
моя
милая.
Jogo
Игра,
Jogo
feito
Ставка
сделана,
Preto
17
Черное
17.
Deu
preto
17
Выпало
черное
17,
Nem
um
cão
entre
os
amigos
encontrou
Ни
одной
собаки
среди
друзей
не
нашел.
Vermelho
27
Красное
27,
Quando
a
sorte
caprichosa
o
abandonou
Когда
капризная
удача
его
покинула,
Vermelho
27
Красное
27,
Cada
amigo
num
estranho
se
tornou
Каждый
друг
в
незнакомца
превратился.
Os
ossos
do
banquete
aos
cães
ele
atirou
Остатки
пиршества
он
псам
бросал,
A
vida
honra
tudo
num
lance
ele
arriscou
Жизнь,
честь
— все
на
кон
поставил
он,
моя
милая.
Jogo
Игра,
Jogo
feito
Ставка
сделана,
Preto
17
Черное
17.
Deu
preto
17
Выпало
черное
17,
Nem
um
cão
entre
os
amigos
encontrou
Ни
одной
собаки
среди
друзей
не
нашел.
Оцените перевод
1
Quando Eu Me Chamar Saudade
2 Dorme Que Eu Velo Por Ti
3 Sinto-Me Bem
4 Mágoas de Caboclo
5 O Mundo É Um Moinho
6 Nem as Paredes Confesso
7 Amigo Palavra Facil
8 Enigma
9 Fica Comigo Esta Noite
10 Queixas
11 Fantoche
12 Meu Dilema
13 Chore Comigo
14 Argumento
15 Mariposa
16 Revolta
17 Flor Do Meu Bairro
18 Deusa do Asfalto
19 Auto-Retrato
20 Onde Anda Você
21 Mucuripe
22 Valsinha
23 A Deusa Do Amor
24 As Rosas Não Falam
25 Maria Que Ninguém Queria
26 Êxtase
27 Destino
28 Prece ao Sol
29 Fala Por Mim Violão
30 Amigo
31 Serpentina
32 Você é Que Pensa
33 Marina
34 Ciúme
35 Nem Coberta de Ouro
36 Espanhola
37 Maria Bethânia
38 Aquela Mulher
39 Ela Me Beijou
40 Sabiá de Mangueira
41 Renúncia
42 Quem Mente Perde a Razão
43 Últimã Seresta
44 A Camisola Do Dia
45 Carlos Gardel
46 Atiraste uma Pedra
47 Silêncio da Seresta
48 Escultura
49 Segredo
50 Deusa do Maracanã
51 Dos Meus Braços Tu Não Sairás
52 História da Lapa
53 Que Me Importa
54 Nega Manhosa
55 Pensando em Ti
56 A Volta do Boêmio
57 Dolores Sierra
58 Último Desejo
59 Mande Notícias
60 Vermelho 27
61 Meu Vício É Você
62 Hoje Quem Paga Sou Eu
63 Naquela Mesa
64 Caminhemos
65 A Deusa do Amor
66 Louco (Ela é Seu Mundo)
67 Valsinha
68 Falando de Amor
69 As Vitrines
2 Dorme Que Eu Velo Por Ti
3 Sinto-Me Bem
4 Mágoas de Caboclo
5 O Mundo É Um Moinho
6 Nem as Paredes Confesso
7 Amigo Palavra Facil
8 Enigma
9 Fica Comigo Esta Noite
10 Queixas
11 Fantoche
12 Meu Dilema
13 Chore Comigo
14 Argumento
15 Mariposa
16 Revolta
17 Flor Do Meu Bairro
18 Deusa do Asfalto
19 Auto-Retrato
20 Onde Anda Você
21 Mucuripe
22 Valsinha
23 A Deusa Do Amor
24 As Rosas Não Falam
25 Maria Que Ninguém Queria
26 Êxtase
27 Destino
28 Prece ao Sol
29 Fala Por Mim Violão
30 Amigo
31 Serpentina
32 Você é Que Pensa
33 Marina
34 Ciúme
35 Nem Coberta de Ouro
36 Espanhola
37 Maria Bethânia
38 Aquela Mulher
39 Ela Me Beijou
40 Sabiá de Mangueira
41 Renúncia
42 Quem Mente Perde a Razão
43 Últimã Seresta
44 A Camisola Do Dia
45 Carlos Gardel
46 Atiraste uma Pedra
47 Silêncio da Seresta
48 Escultura
49 Segredo
50 Deusa do Maracanã
51 Dos Meus Braços Tu Não Sairás
52 História da Lapa
53 Que Me Importa
54 Nega Manhosa
55 Pensando em Ti
56 A Volta do Boêmio
57 Dolores Sierra
58 Último Desejo
59 Mande Notícias
60 Vermelho 27
61 Meu Vício É Você
62 Hoje Quem Paga Sou Eu
63 Naquela Mesa
64 Caminhemos
65 A Deusa do Amor
66 Louco (Ela é Seu Mundo)
67 Valsinha
68 Falando de Amor
69 As Vitrines
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.