Текст и перевод песни Nelson Gonçalves feat. Martinho da Vila - Lembranças

Lembranças

Lembro um olhar
Lembro um lugar
Teu vulto amado

Lembro um sorriso
E o paraíso
Que tive ao teu lado

Lembro a saudade
Que hoje invade
Os dias meus

Para o meu mal
Lembro, afinal
Um triste adeus

Sou agora
No mar desta vida
Um barco a vagar

Onde está o teu olhar
Onde está teu sorriso
E aquele lugar

Eu devia sorrir, eu devia
Para o meu padecer ocultar
Mas diante de tantas lembranças
Me ponho a chorar

Воспоминания

Помню твой взгляд,
Помню то место,
Твой любимый образ.

Помню улыбку,
И тот рай,
Что был рядом с тобой.

Помню тоску,
Что сегодня нахлынула,
На мои дни.

К моему несчастью,
Помню, в конце концов,
Печальное прощание.

Я теперь,
В море этой жизни,
Словно корабль блуждаю.

Где твой взгляд?
Где твоя улыбка?
И то место?

Я должен улыбаться, я должен,
Скрыть свои страдания.
Но перед лицом стольких воспоминаний,
Я начинаю плакать.