Compadre Manuel - Nelson Henriquez перевод на русский

Compadre Manuel

Compadre Manuel, qué cosa más buena
Bailar abraza'o con mujer ajena
Compa'i Manolao, qué cosa más buena
Bailar abraza'o con mujer ajena
Si viene el marido, ay, válgame Dios
Y de un solo tiro nos mata a los dos
Compa'i Manolao, qué cosa más buena
Bailar abraza'o con mujer ajena

Mañana es domingo, si Dios lo permite
Me voy pa' la fiesta de Juana Beníte'
Compa'i Manolao, qué cosa más buena
Bailar abraza'o con mujer ajena
En cuanto yo llego la negra Ramona
Me agarra del brazo pa' mover la cola
Compa'i Manolao, qué cosa más buena
Bailar abraza'o con mujer ajena

Y los bailadores ya me han advertido
Que en un rinconcito me acecha el marido
Compa'i Manolao, qué cosa más buena
Bailar abraza'o con mujer ajena
Compadre Manuel, no enseñe los dientes
Y baile apreta'o el ritmo caliente
Compa'i Manolao, qué cosa más buena
Bailar abraza'o con mujer ajena

Compa'i Manolao, qué cosa más buena
Bailar abraza'o con mujer ajena
Compa'i Manolao, qué cosa más buena
Bailar abraza'o con mujer ajena

Compa'i Manolao, qué cosa más buena
Bailar abraza'o con mujer ajena

Компадре Мануэль

Компадре Мануэль, до чего же здорово
Танцевать в обнимку с чужой женой
Компадре Манолао, до чего же здорово
Танцевать в обнимку с чужой женой
Если придёт её муж, о Господи, спаси
И одним выстрелом убьёт нас обоих
Компадре Манолао, до чего же здорово
Танцевать в обнимку с чужой женой

Завтра воскресенье, если Бог позволит
Я пойду на праздник к Хуане Бенитес
Компадре Манолао, до чего же здорово
Танцевать в обнимку с чужой женой
Как только я прихожу, смуглянка Рамона
Хватает меня за руку, чтобы потрясти бёдрами
Компадре Манолао, до чего же здорово
Танцевать в обнимку с чужой женой

И танцоры меня уже предупредили
Что в уголке меня подстерегает её муж
Компадре Манолао, до чего же здорово
Танцевать в обнимку с чужой женой
Компадре Мануэль, не скаль зубы
И танцуй теснее под этот жаркий ритм
Компадре Манолао, до чего же здорово
Танцевать в обнимку с чужой женой

Компадре Манолао, до чего же здорово
Танцевать в обнимку с чужой женой
Компадре Манолао, до чего же здорово
Танцевать в обнимку с чужой женой

Компадре Манолао, до чего же здорово
Танцевать в обнимку с чужой женой