Текст и перевод песни Nelson Kanzela - Al Compás De Las Polleras

Al Compás De Las Polleras

Me dicen que yo voy a hacer con tanto ritmo
Cada vez que toco, dicen que me vuelvo loco
Dicen que me prendo
Dicen que me aloco
La gente dice que ya me patina el coco

-Pero que tiene si el kansela es feliz
Canto brinco y toco a ritmo de mi violín
El ritmo sabroso es el que me pone así
Sabor de mi tierra, tierra donde yo nací.

-Pero que tiene si el kánsela es feliz
Canto brinco y toco a ritmo de mi violín
El ritmo sabroso es el que me pone así
Sabor de mi tierra, tierra donde yo nací.

Me dicen que yo voy a hacer con tanto ritmo
Cada vez que toco, dicen que me vuelvo loco
Dicen que me prendo
Dicen que me aloco
La gente dice que ya me patina el coco

-Pero que tiene si el kansela es feliz
Canto brinco y toco a ritmo de mi violín
El ritmo sabroso es el que me pone así
Sabor de mi tierra, tierra donde yo nací.

-Pero que tiene si el kánsela es feliz
Canto brinco y toco a ritmo de mi violín
El ritmo sabroso es el que me pone así
Sabor de mi tierra, tierra donde yo nací.

-Pero que tiene si el kansela es feliz
Canto brinco y toco a ritmo de mi violín
El ritmo sabroso es el que me pone así
Sabor de mi tierra, tierra donde yo nací.

-Pero que tiene si el kánsela es feliz
Canto brinco y toco a ritmo de mi violín
El ritmo sabroso es el que me pone así
Sabor de mi tierra, tierra donde yo nací.

Au Rythme Des Jupes

On me dit que je vais faire avec tant de rythme
Chaque fois que je joue, on dit que je deviens fou
On dit que je m'enflamme
On dit que je deviens fou
Les gens disent que j'ai perdu la tête

-Mais qu'est-ce que ça fait si Kansela est heureux
Je chante, je saute et je joue au rythme de mon violon
Le rythme savoureux est ce qui me met dans cet état
Le goût de ma terre, la terre où je suis né.

-Mais qu'est-ce que ça fait si Kansela est heureux
Je chante, je saute et je joue au rythme de mon violon
Le rythme savoureux est ce qui me met dans cet état
Le goût de ma terre, la terre où je suis né.

On me dit que je vais faire avec tant de rythme
Chaque fois que je joue, on dit que je deviens fou
On dit que je m'enflamme
On dit que je deviens fou
Les gens disent que j'ai perdu la tête

-Mais qu'est-ce que ça fait si Kansela est heureux
Je chante, je saute et je joue au rythme de mon violon
Le rythme savoureux est ce qui me met dans cet état
Le goût de ma terre, la terre où je suis né.

-Mais qu'est-ce que ça fait si Kansela est heureux
Je chante, je saute et je joue au rythme de mon violon
Le rythme savoureux est ce qui me met dans cet état
Le goût de ma terre, la terre où je suis né.

-Mais qu'est-ce que ça fait si Kansela est heureux
Je chante, je saute et je joue au rythme de mon violon
Le rythme savoureux est ce qui me met dans cet état
Le goût de ma terre, la terre où je suis né.

-Mais qu'est-ce que ça fait si Kansela est heureux
Je chante, je saute et je joue au rythme de mon violon
Le rythme savoureux est ce qui me met dans cet état
Le goût de ma terre, la terre où je suis né.