Al Ritmo de Mi Violín - Nelson Kanzela перевод на немецкий

Al Ritmo de Mi Violín

¡Cumbia!
Hey hey hey
Bueno bueno bueno bueno
Y se llama al ritmo de mi violin
¡Nelson kanzela compa!

¡Cumbia cumbia!
hey hey hey hey
Me dicen que yo voy a hacer con tanto ritmo
Cada vez que toco, dicen que me vuelvo loco
Dicen que me prendo
Dicen que me aloco
La gente dice que ya me patina a mi el coco
pero que tiene si el kánsela es felíz
Canto brinco y toco a ritmo de mi violín
El ritmo sabroso es el que me pone así
Sabor de mi tierra, tierra donde yo nací.
pero que tiene si el kánsela es feliz
Canto brinco y toco a ritmo de mi violín
El ritmo sabroso es el que me pone así
Sabor de mi tierra, tierra donde yo nací.
(Pausa Músical)
Me dicen que yo voy a hacer con tanto ritmo cada vez que toco, dicen que me vuelvo loco
Dicen que me prendo
Dicen que me aloco
La gente dice que ya me patina a mi el coco
pero que tiene si el kánsela es feliz
canto brinco y toco al ritmo de mi violin
el ritmo sabroso es el que me pone así
sabor de mi tierra, tierra donde yo nací
Pero que tiene si el kánsela es feliz
canto brinco y toco al ritmo de mi violin
el ritmo sabroso es el que me pone así
sabor de mi tierra, tierra donde yo nací
¡Cumbia Cumbia!
(Pausa Músical)
Hey Hey Hey
(Pausa Músical)
Pero que tiene si el kánsela es feliz
canto brinco y toco al ritmo de mi violin
el ritmo sabroso es el que me pone así
sabor de mi tierra, tierra donde yo nací
Pero que tiene si el kánsela es feliz
canto brinco y toco al ritmo de mi violin
el ritmo sabroso es el que me pone así
sabor de mi tierra, tierra donde yo nací.
Fin

Im Rhythmus meiner Geige

Cumbia!
Hey hey hey
Okay okay okay okay
Und es heißt Im Rhythmus meiner Geige
Nelson Kanzela, Kumpel!

Cumbia Cumbia!
Hey hey hey hey
Man sagt mir, was soll ich mit so viel Rhythmus
Jedes Mal, wenn ich spiele, sagen sie, ich werde verrückt
Sie sagen, ich drehe auf
Sie sagen, ich raste aus
Die Leute sagen, bei mir ist 'ne Schraube locker
Aber was macht das schon, wenn der Kanzela glücklich ist
Ich singe, springe und spiele im Rhythmus meiner Geige
Der leckere Rhythmus ist es, der mich so macht
Geschmack meiner Heimat, Erde, wo ich geboren wurde.
Aber was macht das schon, wenn der Kanzela glücklich ist
Ich singe, springe und spiele im Rhythmus meiner Geige
Der leckere Rhythmus ist es, der mich so macht
Geschmack meiner Heimat, Erde, wo ich geboren wurde.
(Musikalische Pause)
Man sagt mir, was soll ich mit so viel Rhythmus, jedes Mal, wenn ich spiele, sagen sie, ich werde verrückt
Sie sagen, ich drehe auf
Sie sagen, ich raste aus
Die Leute sagen, bei mir ist 'ne Schraube locker
Aber was macht das schon, wenn der Kanzela glücklich ist
Ich singe, springe und spiele im Rhythmus meiner Geige
Der leckere Rhythmus ist es, der mich so macht
Geschmack meiner Heimat, Erde, wo ich geboren wurde
Aber was macht das schon, wenn der Kanzela glücklich ist
Ich singe, springe und spiele im Rhythmus meiner Geige
Der leckere Rhythmus ist es, der mich so macht
Geschmack meiner Heimat, Erde, wo ich geboren wurde
Cumbia Cumbia!
(Musikalische Pause)
Hey Hey Hey
(Musikalische Pause)
Aber was macht das schon, wenn der Kanzela glücklich ist
Ich singe, springe und spiele im Rhythmus meiner Geige
Der leckere Rhythmus ist es, der mich so macht
Geschmack meiner Heimat, Erde, wo ich geboren wurde
Aber was macht das schon, wenn der Kanzela glücklich ist
Ich singe, springe und spiele im Rhythmus meiner Geige
Der leckere Rhythmus ist es, der mich so macht
Geschmack meiner Heimat, Erde, wo ich geboren wurde.
Ende