Текст и перевод песни Nelson Kanzela - Cosas del Amor

Cosas del Amor

¡Amor!

Ya no llores muchachita
No estés pensando en él
Eres apenas una niña
Y empiezas a aprender
Por hoy se fue el amor
Quizá mañana volverás
No debes llorar más
Pronto lo olvidarás

Son cosas del amor
Son cosas de tu edad
Lo debes de entender
Tenía que pasar
Si quieres un amor sincero aquí estoy yo
Yo sí te quiero de verdad
Ah-ah-ah-ah-ah

Son cosas del amor
(Que te valla bien, que te valla mal)
Son cosas del amor
Que te harán reír, que te harán llorar
Son cosas del amor
Que haya llegado yo a tu corazón
Son cosas del amor

Amor
Aquí estoy yo
¡Amor!

Ya no llores muchachita
No estés pensando en él
Eres apenas una niña
Y empiezas a aprender
Por hoy se fue el amor
Quizá mañana volverás
No debes llorar más
Pronto lo olvidarás

Son cosas del amor
Son cosas de tu edad
Lo debes de entender
Tenía que pasar
Si quieres un amor sincero aquí estoy yo
Yo sí te quiero de verdad
Ah-ah-ah-ah-ah

Son cosas del amor
(Que te valla bien, que te valla mal)
Son cosas del amor
Que te harán reír, que te harán llorar
Son cosas del amor
Que haya llegado yo a tu corazón
Son cosas del amor

Дела любовные

Любовь!

Не плачь, моя девочка,
Не думай о нём,
Ты ещё такая молодая,
И только начинаешь познавать жизнь.
Сегодня любовь ушла,
Завтра, быть может, вернётся,
Не стоит больше плакать,
Скоро ты забудешь его.

Таковы дела любовные,
Такова твоя молодость,
Постарайся понять:
Так должно было случиться.
Если тебе нужна искренняя любовь, я здесь,
Я действительно люблю тебя.
А-а-а-а-а

Таковы дела любовные:
(Иногда всё хорошо, иногда всё плохо)
Таковы дела любовные:
Заставят тебя смеяться, заставят плакать.
Таковы дела любовные,
Что я пришёл к твоему сердцу.
Таковы дела любовные.

Любовь,
Я здесь.
Любовь!

Не плачь, моя девочка,
Не думай о нём,
Ты ещё такая молодая,
И только начинаешь познавать жизнь.
Сегодня любовь ушла,
Завтра, быть может, вернётся,
Не стоит больше плакать,
Скоро ты забудешь его.

Таковы дела любовные
Такова твоя молодость,
Постарайся понять:
Так должно было случиться.
Если тебе нужна искренняя любовь, я здесь,
Я действительно люблю тебя.
А-а-а-а-а

Таковы дела любовные:
(Иногда всё хорошо, иногда всё плохо)
Таковы дела любовные:
Заставят тебя смеяться, заставят плакать.
Таковы дела любовные,
Что я пришёл к твоему сердцу.
Таковы дела любовные.