Nelson Kanzela - Cumbia Colombiana - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nelson Kanzela - Cumbia Colombiana




Cumbia Colombiana
Cumbia Colombiana
Bueno, y seguimos bailando
Bon, et continuons à danser
El ritmo sabrosito
Le rythme délicieux
Para toda la gente cumbiambera
Pour tous les amateurs de cumbia
Nelson Kanzela compay
Nelson Kanzela, mon ami
Cumbia!!!
Cumbia !!!
La cumbia que yo bailo
La cumbia que je danse
Es el ritmo de Colombia
C'est le rythme de la Colombie
Los versos que yo canto
Les paroles que je chante
Es el canto de mi cumbia
C'est le chant de ma cumbia
Nació este ritmo en el litoral
Ce rythme est sur le littoral
Costa norte de mi Colombia
Côte nord de ma Colombie
Y es un ritmo universal
Et c'est un rythme universel
Es el canto de mi cumbia
C'est le chant de ma cumbia
Cumbia!
Cumbia!
Baila Saúl Cabrera
Danse Saúl Cabrera
(Baila mi cumbia colombiana
(Danse ma cumbia colombienne
Que yo te canto con el alma)
Que je te chante avec mon âme)
(Baila mi cumbia colombiana
(Danse ma cumbia colombienne
Que yo te canto con el alma)
Que je te chante avec mon âme)
Échale Compay
Vas-y mon ami
La cumbia que yo bailo
La cumbia que je danse
Es el ritmo de Colombia
C'est le rythme de la Colombie
Los versos que yo canto
Les paroles que je chante
Es el canto de mi cumbia
C'est le chant de ma cumbia
Nació este ritmo en el litoral
Ce rythme est sur le littoral
Costa norte de mi Colombia
Côte nord de ma Colombie
Y es un ritmo universal
Et c'est un rythme universel
Es el canto de mi cumbia
C'est le chant de ma cumbia
Oye Cesar León
Écoute César León
Yo te saludo
Je te salue
Échale Compay
Vas-y mon ami
(Baila mi cumbia colombiana
(Danse ma cumbia colombienne
Que yo te canto con el alma)
Que je te chante avec mon âme)
(Baila mi cumbia colombiana
(Danse ma cumbia colombienne
Que yo te canto con el alma)
Que je te chante avec mon âme)
Fidencio Villanueva
Fidencio Villanueva
Allá en San Luis Potosí
Là-bas à San Luis Potosí
Échale compay
Vas-y mon ami
Y va ya el saludo para
Et voilà les salutations pour
Charly Díaz
Charly Díaz
Mi amigo sincero
Mon ami sincère





Авторы: Luis E. Bermudez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.