Текст и перевод песни Nelson Kanzela - El Gatito Tomas

El Gatito Tomas

(Miau miau miau
Un gato mañoso)

Ay ay

(Y esta es la historia
ósea la tuya)

Yo tengo un gatito que se llama Tomas
Tomas Federico y es muy especial
(Yo tengo un gatito que se llama Tomas
Tomas Federico y es muy especial)

Cualquier parecido con algunos niños
Yo le aseguro que es casualidad
(Cualquier parecido con algunos niños
Yo le aseguro que es casualidad)

Porque todo el día él quiere jugar
Es un sinvergüenza es un haragán
(Porque todo el día él quiere jugar
Es un sinvergüenza es un haragán)

Sino está jugando él está dormido
Animal peludo que haría yo contigo
(Sino está jugando él está dormido
Animal peludo que haría yo contigo)

(Miau miau miau miau)

Tomas Federico se sube al tejado
(Miau miau miau miau)

Tomas Federico es muy enamorado
(Miau miau miau miau)

Tomas Federico se sube al tejado
(Miau miau miau miau)

Tomas Federico es muy enamorado
(Y ese enamorado
Hola
Como muchos amigos que yo conozco)

Yo tengo un gatito que se llama Tomas
Tomas Federico y es muy especial
(Yo tengo un gatito que se llama Tomas
Tomas Federico y es muy especial)

Cualquier parecido con algunos niños
Yo le aseguro que es casualidad
(Cualquier parecido con algunos niños
Yo le aseguro que es casualidad)

Su novia Anastasia se pone celosa
Porque el muy ladino se pasea con otra
(Su novia Anastasia se pone celosa
Porque el muy ladino se pasea con otra)

Les promete a todas que se casara
Pero no les dice que cuando será
(Les promete a todas que se casara
Pero no les dice que cuando será)

(Miau miau miau miau)

Tomas Federico se sube al tejado
(Miau miau miau miau)

Tomas Federico es muy enamorado
(Miau miau miau miau)

Tomas Federico se sube al tejado
(Miau miau miau miau)

Tomas Federico es muy enamorado
(Vamos...
Y ese enamorado)

(Miau miau miau miau)

Tomas Federico se sube al tejado
(Miau miau miau miau)

Tomas Federico es muy enamorado
(Miau miau miau miau)

Tomas Federico se sube al tejado
(Miau miau miau miau)

Tomas Federico es muy enamorado
(Miau miau
Gato viejo).

El Gatito Tomas (Little Cat Tomas)

(Meow meow meow
A mischievous cat)

Ay ay

(And this is the story
I mean, yours)

I have a little cat named Tomas
Tomas Federico, and he's very special
(I have a little cat named Tomas
Tomas Federico, and he's very special)

Any resemblance to some children
I assure you, it's purely coincidental
(Any resemblance to some children
I assure you, it's purely coincidental)

Because all day long he wants to play
He's a rascal, he's a lazybones
(Because all day long he wants to play
He's a rascal, he's a lazybones)

If he's not playing, he's asleep
You furry animal, what would I do with you?
(If he's not playing, he's asleep
You furry animal, what would I do with you?)

(Meow meow meow meow)

Tomas Federico climbs onto the roof
(Meow meow meow meow)

Tomas Federico is quite the ladies' man
(Meow meow meow meow)

Tomas Federico climbs onto the roof
(Meow meow meow meow)

Tomas Federico is quite the ladies' man
(And that ladies' man
Hello
Like many friends I know)

I have a little cat named Tomas
Tomas Federico, and he's very special
(I have a little cat named Tomas
Tomas Federico, and he's very special)

Any resemblance to some children
I assure you, it's purely coincidental
(Any resemblance to some children
I assure you, it's purely coincidental)

His girlfriend Anastasia gets jealous
Because the sly one walks around with another
(His girlfriend Anastasia gets jealous
Because the sly one walks around with another)

He promises them all that he'll get married
But he doesn't tell them when it will be
(He promises them all that he'll get married
But he doesn't tell them when it will be)

(Meow meow meow meow)

Tomas Federico climbs onto the roof
(Meow meow meow meow)

Tomas Federico is quite the ladies' man
(Meow meow meow meow)

Tomas Federico climbs onto the roof
(Meow meow meow meow)

Tomas Federico is quite the ladies' man
(Come on...
And that ladies' man)

(Meow meow meow meow)

Tomas Federico climbs onto the roof
(Meow meow meow meow)

Tomas Federico is quite the ladies' man
(Meow meow meow meow)

Tomas Federico climbs onto the roof
(Meow meow meow meow)

Tomas Federico is quite the ladies' man
(Meow meow
Old cat).