Текст и перевод песни Nelson Kanzela - El Oso Polar

El Oso Polar

Bueno, bueno, bueno, bueno
Cumbia, cumbia sabrosita
Nelson Kanzela
¡Ey, ey, ey!

Yo quiero contarle a todos, lo que a mí me sucedió
Cuando iba por el zoológico, oigan lo que me paso
Iba caminando por ahí, cuando de repente apareció
Era un oso grande y polar
Que a mí me quería llevar

Me roba, me roba el oso polar
Me roba, me roba me va a llevar
Me roba, me roba el oso polar
Me roba, me va a llevar

Me roba, me roba el oso polar
Me roba, me roba me va a llevar
Me roba, me roba el oso polar
Me roba, me va a llevar

Cumbia, cumbia, sabrosa
¡Ey, ey!

Yo quiero contarle a todos, lo que a mí me sucedió
Cuando iba por el zoológico, oigan lo que me paso
Iba caminando por ahí, cuando de repente apareció
Era un oso grande y polar
Que a mí me quería robar

Me roba, me roba el oso polar
Me roba, me roba me va a llevar
Me roba, me roba el oso polar
Me roba, me va a llevar

Me roba, me roba el oso polar
Me roba, me roba me va a llevar
Me roba, me roba el oso polar
Me roba, me va a llevar

Suavecito, compadre, suavecito
Muévale, muévale, muévale
¡Ey, ey, ey!
Suave compadre, suave

Vaya el saludo pa' la gente de Yucatán

Me roba, me roba el oso polar
Me roba, me roba me va llevar
Me roba, me roba el oso polar
Me roba, me va llevar

Me roba, me roba el oso polar
Me roba, me roba me va llevar
Me roba, me roba el oso polar
Me roba, me va llevar

¡Muévale!
Y creo que mejor me voy
Sí me voy
¡Para Yucatán!

Белый медведь

Понятно, понятно, понятно, понятно
Это задорная, приятная кумбия
Nelson Kanzela
Эй, эй, эй!

Я хочу рассказать всем, что со мной произошло
Когда я ходил в зоопарк, послушай, что со мной случилось
Я шел по зоопарку, как вдруг он появился
Это был большой белый медведь
Он хотел, чтобы я ушел с ним

Он крадет меня, крадет меня, белый медведь
Он крадет меня, крадет меня, собирается унести с собой
Он крадет меня, крадет меня, белый медведь
Он крадет меня, он меня унесет

Он крадет меня, крадет меня, белый медведь
Он крадет меня, крадет меня, собирается унести с собой
Он крадет меня, крадет меня, белый медведь
Он крадет меня, он меня унесет

Это задорная, приятная кумбия
Эй, эй!

Я хочу рассказать всем, что со мной произошло
Когда я ходил в зоопарк, послушай, что со мной случилось
Я шел по зоопарку, как вдруг он появился
Это был большой белый медведь
Он хотел меня украсть

Он крадет меня, крадет меня, белый медведь
Он крадет меня, крадет меня, собирается унести с собой
Он крадет меня, крадет меня, белый медведь
Он крадет меня, он меня унесет

Он крадет меня, крадет меня, белый медведь
Он крадет меня, крадет меня, собирается унести с собой
Он крадет меня, крадет меня, белый медведь
Он крадет меня, он меня унесет

Двигайся потихоньку, приятель, потихоньку
Двигайся, двигайся, двигайся
Эй, эй, эй!
Плавнее, приятель, плавнее

Мой привет жителям Юкатана

Он крадет меня, крадет меня, белый медведь
Он крадет меня, крадет меня, собирается унести с собой
Он крадет меня, крадет меня, белый медведь
Он крадет меня, он меня унесет

Он крадет меня, крадет меня, белый медведь
Он крадет меня, крадет меня, собирается унести с собой
Он крадет меня, крадет меня, белый медведь
Он крадет меня, он меня унесет

Двигайся!
Думаю, лучше мне уйти
Да, мне нужно уходить
В Юкатан!