Текст и перевод песни Nelson Kanzela - Fin de Semana
Ya
llego
el
pachangas
The
party
is
here
Ya
llego
el
fin
de
semana
The
weekend
is
here
Como
que
me
entró
la
sed
y
de
la
mala
I'm
feeling
thirsty,
really
thirsty
Quien
se
apunta
quien
me
llama
Who's
up
for
it?
Who's
calling
me?
Algo
tenemos
que
hacer.
We
have
to
do
something.
Toda
la
semana
puro
trabajar
All
week
long,
nothing
but
work
Pero
desde
el
viernes
se
antoja
chupar
But
from
Friday,
I
feel
like
having
a
drink
Ya
huele
a
pachanga
y
el
cuerpo
lo
sabe
I
can
smell
the
party
and
my
body
knows
it
Hay
que
divertirse
que
la
vida
es
pa'
gozar.
We
have
to
have
fun,
life
is
for
enjoying.
A
veces
traigo
fatiga
necesito
relajarme
Sometimes
I'm
tired,
I
need
to
relax
Tráigame
una
de
tequila
si
no
quieren
enterrarme
Bring
me
a
tequila,
or
I'll
be
buried
soon
Te
encargo
una
carne
asada
con
la
bola
de
gorrones
I'll
order
a
barbecue
for
the
bunch
of
moochers
Tráiganse
lo
necesario
que
yo
pongo
los
limones.
Bring
whatever
you
need,
I'll
provide
the
lemons.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.