Текст и перевод песни Nelson Kanzela - Fin de Semana

Fin de Semana

Ya llego el pachangas
Ya llego el fin de semana
Como que me entró la sed y de la mala
Quien se apunta quien me llama
Algo tenemos que hacer.
Toda la semana puro trabajar
Pero desde el viernes se antoja chupar
Ya huele a pachanga y el cuerpo lo sabe
Hay que divertirse que la vida es pa' gozar.
A veces traigo fatiga necesito relajarme
Tráigame una de tequila si no quieren enterrarme
Te encargo una carne asada con la bola de gorrones
Tráiganse lo necesario que yo pongo los limones.

Конец недели

Пришла вечеринка
Наступил конец недели
Кажется, меня настигла жуткая жажда
Кто со мной, кто звонит
Мы должны что-то предпринять.
Всю неделю только и работали
Но с пятницы хочется выпить
Вечеринка уже близко, и мое тело это чувствует
Надо повеселиться, жизнь дана для наслаждения.
Иногда я устаю и мне нужно расслабиться
Принеси мне текилу, а то они меня похоронят
Приготовь жареное мясо для всех халявщиков
Приносите всё необходимое, а я дам лимоны.