Текст и перевод песни Nelson Kanzela - La Chavela

La Chavela

Que le pasa mi chavela
Que la noto muy cansada
Que le pasa mi chavela
Que la noto muy cansada
Se fue al baile por la noche
Regreso en la madrugada
Se fue al baile por la noche
Regreso en la madrugada

Hoy no quiere lavar no quiere planchar
Ni mucho menos chucucha
Hoy no quiere lavar no quiere planchar
Ni mucho menos chucucha

Ah pero anoche...
Levantaba las manos si señor
Movía la colita con sabor
Levantaba las manos si señor
Movía la colita con sabor
Colita, colita, va pa' ya
Colita, colita, va pa' ca
Colita, colita, va pa' ya
Colita, colita, va pa' ca
Que le pasa mi chavela
Que la noto muy cansada
Que le pasa mi chavela
Que la noto muy cansada
Se fue al baile por la noche
Regreso en la madrugada
Se fue al baile por la noche
Regreso en la madrugada
Hoy no quiere lavar no quiere planchar
Ni mucho menos chucucha
Hoy no quiere lavar no quiere planchar
Ni mucho menos chucucha
Ah pero anoche...

Levantaba las manos si señor
Movía la colita con sabor
Levantaba las manos si señor
Movía la colita con sabor

Colita, colita, va pa' ya
Colita, colita, va pa' ca
Colita, colita, va pa' ya
Colita, colita, va pa' ca
Ah pero anoche...
Levantaba las manos si señor
Movía la colita con sabor
Levantaba las manos si señor
Movía la colita con sabor
Colita, colita, va pa' ya
Colita, colita, va pa' ca
Colita, colita, va pa' ya
Colita, colita, va pa' ca.

La Chavela

What's wrong with my honey
I notice she's very tired
What's wrong with my honey
I notice she's very tired
She went to the dance at night
She came back at dawn
She went to the dance at night
She came back at dawn

Today she doesn't want to wash or iron
Much less sweep
Today she doesn't want to wash or iron
Much less sweep

Oh, but last night...
She raised her hands, yes sir
She moved her butt with flavor
She raised her hands, yes sir
She moved her butt with flavor
Butt, butt, it's going that way
Butt, butt, it's going this way
Butt, butt, it's going that way
Butt, butt, it's going this way
What's wrong with my honey
I notice she's very tired
What's wrong with my honey
I notice she's very tired
She went to the dance at night
She came back at dawn
She went to the dance at night
She came back at dawn
Today she doesn't want to wash or iron
Much less sweep
Today she doesn't want to wash or iron
Much less sweep
Oh, but last night...

She raised her hands, yes sir
She moved her butt with flavor
She raised her hands, yes sir
She moved her butt with flavor

Butt, butt, it's going that way
Butt, butt, it's going this way
Butt, butt, it's going that way
Butt, butt, it's going this way
Oh, but last night...
She raised her hands, yes sir
She moved her butt with flavor
She raised her hands, yes sir
She moved her butt with flavor
Butt, butt, it's going that way
Butt, butt, it's going this way
Butt, butt, it's going that way
Butt, butt, it's going this way.