Текст и перевод песни Nelson Kanzela - Llorando Sangre

Llorando Sangre

Cuando el alma se da, sin poner condiciones
Cuando entregas tu ser, y todo por amor
Seguro es que te van a herir, seguro es que vas a sufrir
Tendras que llorar noche y día, igual que lloro

Sin medir el peligro, me entregue a manos llenas
Y las llaves de mi alma, sin pensar en las penas
Y ahora ya no puedo mas
Me han roto la ilusion de amar
¿Amar a ciegas para que?
Eso no es cosa buena

Amar así como te amo
Dios quiera que no ames nunca
Quizá tu alma no sea necia porque vas a sentir
Que te arrancan la piel sin ponerte anestesia

Estupido corazon mio
Se aferra a contiinuar contigo
No sabe que al abrir las alas y volar y volar
A otro cielo volar
Hasta hallar el olvido

Y vas a acabar llorando sangre
Y vas a acabar llorando sangre
Sabras que un buen amor
Por nada se desprecia

Bleeding Tears

When the soul gives itself, without conditions
When you give your being, and all for love
Surely you will be hurt, surely you will suffer
You will have to cry day and night, just like I cry

Without measuring the danger, I gave myself over completely
And the keys to my soul, without thinking of the sorrows
And now I can't take it anymore
They have broken the illusion of love
Why love blindly?
That is not a good thing

To love as I love you
Please never love
Perhaps your soul will not be a fool because you will feel
That your skin is being ripped off without anesthesia

Stupid heart of mine
It clings to continue with you
It does not know that by opening its wings and flying and flying
To another heaven fly
Until oblivion is found

And you will end up crying blood
And you will end up crying blood
You will know that a good love
Is never despised