Текст и перевод песни Nelson Kanzela - Que Te Vaya Mal

Que Te Vaya Mal

Siento como corre por mis venas la sangre hirviendo por el dolor
Siento como crece este coraje y no hay forma de ocultarlo no no no
Siento como muere cada dia cada hora este estúpido corazón
Y siento que no habrá castigo para toda tu maldad
Porque tu jugaste conmigo no esperes de mi parte un buen deseo

Que te valla mal en todo lo que hagas
Que te valla mal y cuando te enamores que te hagan sufrir
Hiriéndote en el alma hasta el morir

Que te valla mal en todo lo que hagas
Que te valla mal y si mañana mueres no voy a sufri
No mandare ni flores a tu funeral no no no

Пусть тебе будет плохо

Чувствую, как по моим венам кипит кровь от боли
Чувствую, как растёт эта смелость, и нет возможности её скрыть
Чувствую, как с каждым днём и часом умирает это глупое сердце
И чувствую, что не будет наказания за всю твою подлость
Потому что ты играла со мной, не жди от меня добрых пожеланий

Пусть у тебя всё будет плохо
Пусть у тебя всё будет плохо, и когда ты влюбишься, пусть тебя заставят страдать
Раня твою душу до смерти

Пусть у тебя всё будет плохо
Пусть у тебя всё будет плохо, и если завтра ты умрёшь, я не буду страдать
Я не пошлю цветов на твои похороны, нет-нет