Текст и перевод песни Nelson Navarro - Rocketship
On
my
way
down
ain′t
gonna
make
it
На
моем
пути
вниз
я
ничего
не
добьюсь
I'm
just
tryna
learn
to
fly
this
spaceship
Я
просто
пытаюсь
научиться
управлять
этим
космическим
кораблем
On
my
own
I
don′t
think
I
can
make
it
Сам
по
себе
я
не
думаю
что
смогу
это
сделать
Learn
to
fly
yeah
I'm
tryna
fly
this
spaceship
Учись
летать
да
я
пытаюсь
управлять
этим
космическим
кораблем
On
my
way
down
ain't
gonna
make
it
На
моем
пути
вниз
я
ничего
не
добьюсь
I′m
just
tryna
learn
to
fly
this
spaceship
Я
просто
пытаюсь
научиться
управлять
этим
космическим
кораблем
On
my
own
I
don′t
think
I
can
make
it
Сам
по
себе
я
не
думаю
что
смогу
это
сделать
Learn
to
fly,
yeah
I'm
tryna
fly
this
spaceship
Учись
летать,
да,
я
пытаюсь
управлять
этим
космическим
кораблем.
Blasting
off
to
space
Взмывая
в
космос
Asteroid
just
hit
me
Астероид
только
что
ударил
меня.
Hole
up
in
the
rocket
and
my
tank
is
nearly
empty
Дырка
в
ракете,
и
мой
бак
почти
пуст.
Oxygen
is
running
low
and
station
is
bout
50
light
years
Кислород
на
исходе,
а
станция
находится
примерно
в
50
световых
годах.
That′s
far
away,
ain't
no
one
coming
to
rescue
me
Это
далеко,
и
никто
не
придет
меня
спасать.
I′m
spiralling
Я
падаю
по
спирали.
One
engine
down
Один
двигатель
заглох.
Gunnin'
down
Стреляю
вниз.
Ain't
no
luck
I'm
down
n′
out
Мне
не
повезло,
что
я
спустился
и
вышел
из
игры.
Need
some
help
I′m
gonna
drown!
Мне
нужна
помощь,
я
утону!
Hold
my
hand
we're
gonna
crash
if
it
all
ends
up
in
this
flash
Держи
меня
за
руку,
мы
разобьемся,
если
все
закончится
этой
вспышкой.
I
don′t
wanna
die
alone,
just
wanna
say
I
found
my
home
Я
не
хочу
умирать
в
одиночестве,
просто
хочу
сказать,
что
нашел
свой
дом.
Just
wanna
say
I
found
my
zone
Просто
хочу
сказать,
что
я
нашел
свою
зону.
How
many
light
years
have
I
flown?
Сколько
световых
лет
я
пролетел?
Lost
in
the
numbers,
ain't
no
numbers
Потерявшись
в
цифрах,
никаких
цифр
нет.
At
deaths
door
where
you
sat
there
wonderin′
У
двери
смерти,
где
ты
сидел
и
гадал.
"How
much
p
did
I
make?
"Сколько
я
заработал?
How
much
guap
did
I
stack?
Сколько
ГУАП
я
накопил?
Why
am
I
feelin'
irate?"
Почему
я
так
зол?"
Is
it
cos
you
lost
your
fate?
Это
потому,
что
ты
потерял
свою
судьбу?
Tryna
live
long
so
I
can
find
my
place
Я
пытаюсь
жить
долго,
чтобы
найти
свое
место.
On
my
way
down
ain′t
gonna
make
it
На
моем
пути
вниз
я
ничего
не
добьюсь
I'm
just
tryna
learn
to
fly
this
spaceship
Я
просто
пытаюсь
научиться
управлять
этим
космическим
кораблем
On
my
own
I
don't
think
I
can
make
it
Сам
по
себе
я
не
думаю
что
смогу
это
сделать
Learn
to
fly
yeah
I′m
tryna
fly
this
spaceship
Учись
летать
да
я
пытаюсь
управлять
этим
космическим
кораблем
On
my
way
down
ain′t
gonna
make
it
На
моем
пути
вниз
я
ничего
не
добьюсь
I'm
just
tryna
learn
to
fly
this
spaceship
Я
просто
пытаюсь
научиться
управлять
этим
космическим
кораблем
On
my
own
I
don′t
think
I
can
make
it
Сам
по
себе
я
не
думаю
что
смогу
это
сделать
Learn
to
fly
yeah
I'm
tryna
fly
this
spaceship
Учись
летать
да
я
пытаюсь
управлять
этим
космическим
кораблем
In
my
life
and
my
body
В
моей
жизни
и
в
моем
теле.
What′s
the
point
of
having
nobody?
Какой
смысл
никого
не
иметь?
Find
a
crew
and
collect
those
homies
Найди
команду
и
собери
этих
корешей
Outer
space
is
hella
lonely
В
открытом
космосе
чертовски
одиноко
I
can't
fly
this
ship
alone
Я
не
могу
управлять
этим
кораблем
в
одиночку.
Hole
in
one
and
I
got
no
bogies
Дырка
в
одном,
и
у
меня
нет
тележек.
On
my
own
all
I
do
is
moaning
В
одиночестве
я
только
и
делаю
что
стону
Got
some
demons
I
feel
em
encroaching
У
меня
есть
несколько
демонов
я
чувствую
как
они
вторгаются
Wanna
speed
up
so
I
choke
those
roaches
Хочешь
ускориться
чтобы
я
задушил
этих
тараканов
Shake
em
all
off
with
a
dream
I′m
poaching
Стряхни
их
всех
вместе
с
мечтой
я
браконьерствую
Moving
in
stealth,
eye
on
my
health
Двигаюсь
незаметно,
слежу
за
своим
здоровьем.
Makin'
em
shook
man
I
(take
no
trophies)
Заставляю
их
трястись,
Чувак,
я
(не
беру
трофеев).
Share
with
bredrins
(share
it
with
sistas)
Поделись
с
бредринами
(поделись
с
сестрами).
Eye
on
my
prize
and
an
eye
on
my
pistons
Глаз
на
мой
приз
и
глаз
на
мои
поршни.
Got
no
magic
it's
hocus
bogus
У
меня
нет
магии
это
фальшивый
фокус
Celebrate
achievements,
keepin′
em
focused
Празднуйте
достижения,
держите
их
сосредоточенными
On
my
way
down
ain′t
gonna
make
it
На
моем
пути
вниз
я
ничего
не
добьюсь
I'm
just
tryna
learn
to
fly
this
spaceship
Я
просто
пытаюсь
научиться
управлять
этим
космическим
кораблем
On
my
own
I
don′t
think
I
can
make
it
Сам
по
себе
я
не
думаю
что
смогу
это
сделать
Learn
to
fly
yeah
I'm
tryna
fly
this
spaceship
Учись
летать
да
я
пытаюсь
управлять
этим
космическим
кораблем
On
my
way
down
ain′t
gonna
make
it
На
моем
пути
вниз
я
ничего
не
добьюсь
I'm
just
tryna
learn
to
fly
this
spaceship
Я
просто
пытаюсь
научиться
управлять
этим
космическим
кораблем
On
my
own
I
don′t
think
I
can
make
it
Сам
по
себе
я
не
думаю
что
смогу
это
сделать
Learn
to
fly
yeah
I'm
tryna
fly
this
spaceship
Учись
летать
да
я
пытаюсь
управлять
этим
космическим
кораблем
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.