Текст и перевод песни Nelson Navarro - Rocketship

Rocketship

On my way down ain′t gonna make it
I'm just tryna learn to fly this spaceship
On my own I don′t think I can make it
Learn to fly yeah I'm tryna fly this spaceship
On my way down ain't gonna make it
I′m just tryna learn to fly this spaceship
On my own I don′t think I can make it
Learn to fly, yeah I'm tryna fly this spaceship

Blasting off to space
Asteroid just hit me
Hole up in the rocket and my tank is nearly empty
Oxygen is running low and station is bout 50 light years
That′s far away, ain't no one coming to rescue me
I′m spiralling
One engine down
Gunnin' down
Runnin′ out
Ain't no luck I'm down n′ out
Need some help I′m gonna drown!
Hold my hand we're gonna crash if it all ends up in this flash
I don′t wanna die alone, just wanna say I found my home

Just wanna say I found my zone
How many light years have I flown?
Lost in the numbers, ain't no numbers
At deaths door where you sat there wonderin′
"How much p did I make?
How much guap did I stack?
Why am I feelin' irate?"
Is it cos you lost your fate?
Tryna live long so I can find my place

On my way down ain′t gonna make it
I'm just tryna learn to fly this spaceship
On my own I don't think I can make it
Learn to fly yeah I′m tryna fly this spaceship
On my way down ain′t gonna make it
I'm just tryna learn to fly this spaceship
On my own I don′t think I can make it
Learn to fly yeah I'm tryna fly this spaceship

In my life and my body
What′s the point of having nobody?
Find a crew and collect those homies
Outer space is hella lonely
I can't fly this ship alone
Hole in one and I got no bogies
On my own all I do is moaning
Got some demons I feel em encroaching
Wanna speed up so I choke those roaches
Shake em all off with a dream I′m poaching
Moving in stealth, eye on my health
Makin' em shook man I (take no trophies)
Share with bredrins (share it with sistas)
Eye on my prize and an eye on my pistons
Got no magic it's hocus bogus
Celebrate achievements, keepin′ em focused

On my way down ain′t gonna make it
I'm just tryna learn to fly this spaceship
On my own I don′t think I can make it
Learn to fly yeah I'm tryna fly this spaceship
On my way down ain′t gonna make it
I'm just tryna learn to fly this spaceship
On my own I don′t think I can make it
Learn to fly yeah I'm tryna fly this spaceship

Ракетный корабль

Я падаю, и мне не выжить
Пытаюсь научиться управлять этим кораблём
Один я не справлюсь, мне кажется
Учусь летать, да, пытаюсь управлять этим кораблём
Я падаю, и мне не выжить
Пытаюсь научиться управлять этим кораблём
Один я не справлюсь, мне кажется
Учусь летать, да, пытаюсь управлять этим кораблём

Стартую в космос
В меня попал астероид
Пробоина в ракете, и бак почти пуст
Кислород на исходе, а до станции около 50 световых лет
Это слишком далеко, никто не придёт меня спасать
Я вращаюсь по спирали
Один двигатель отказал
Сбиваюсь с курса
Заканчивается топливо
Мне не повезло, я повержен
Мне нужна помощь, я тону!
Держи меня за руку, мы разобьёмся, если всё закончится этой вспышкой
Я не хочу умирать один, просто хочу сказать, что нашёл свой дом

Просто хочу сказать, что нашёл свое место
Сколько световых лет я пролетел?
Затерялся в цифрах, никаких цифр
У дверей смерти, где ты сидишь и думаешь
"Сколько денег я заработал?
Сколько бабок я накопил?
Почему я чувствую ярость?"
Это потому, что ты потерял свою судьбу?
Пытаюсь жить долго, чтобы найти свое место

Я падаю, и мне не выжить
Пытаюсь научиться управлять этим кораблём
Один я не справлюсь, мне кажется
Учусь летать, да, пытаюсь управлять этим кораблём
Я падаю, и мне не выжить
Пытаюсь научиться управлять этим кораблём
Один я не справлюсь, мне кажется
Учусь летать, да, пытаюсь управлять этим кораблём

В моей жизни и в моём теле
Какой смысл жить без никого?
Найти команду и собрать друзей
В открытом космосе чертовски одиноко
Я не могу управлять этим кораблем один
Попал в точку, и у меня нет помех
В одиночестве я только стону
У меня есть демоны, я чувствую, как они наступают
Хочу ускориться, чтобы задушить этих тараканов
Сбросить их всех с мечтой, которую я украду
Двигаюсь скрытно, слежу за своим здоровьем
Заставляю их трястись, мужик, я (не беру трофеи)
Делюсь с братьями (делюсь с сестрами)
Слежу за своим призом и за своими поршнями
У меня нет магии, это фокус-покус
Праздную достижения, сохраняя концентрацию

Я падаю, и мне не выжить
Пытаюсь научиться управлять этим кораблём
Один я не справлюсь, мне кажется
Учусь летать, да, пытаюсь управлять этим кораблём
Я падаю, и мне не выжить
Пытаюсь научиться управлять этим кораблём
Один я не справлюсь, мне кажется
Учусь летать, да, пытаюсь управлять этим кораблём