Текст и перевод песни Nelson Ned - Dame, Dame, Dame

Dame, Dame, Dame

Todo el mundo quisiera ser feliz, al menos una vez,
Pero es ley del destino, que si mal hiciste, mal te den.
Cuanta gente egoista los amores arruinan
Pisoteando las flores y luego, recogen espinas
El que ama de veras se que no hara ningun favor
Pues quien lleva su amor aun corazon
A de encontrar amor.
Todo tiene su paga en tristeza o alegria
Es en cambio de aquellos que vimos a otro un dia...

Dame, dame, dame, todo tu amor, yo te doy la vida
Y mi gran pasion.
Dame, dame, dame, carino y comprension
Y siembro una rosa en tu corazon.

En todo amor hay un precio, cada uno paga su valor
Quien lloro muchas lagrimas, pago bien caro por su amor
Si la gota del rocio se ilumina en las flores,
Una lagrima y una sonrisa adornan los amores.
Y es por es que yo vine aqui para pedir tu corazon
Y dispuesto a pagar por el mucho mas de su valor
Todo tiene su paga en tristeza o alegria
Es en cambio de aquellos que vimos a otros un dia...

Dame, dame, dame, todo tu amor, yo te doy la vida
Y mi gran pasion.
Dame dame dame carino y comprension
Y siembro una rosa en tu corazon...

Editada por Minelly.

Даруй, Даруй, Даруй

Каждый человек на свете желает быть счастлив, по крайней мере, раз в жизни,
Но таков закон судьбы, что если ты совершил зло, с тобой поступят так же.
Множество эгоистичных людей разрушают любовь
Вытаптывая цветы и затем собирая шипы
Тот, кто любит по-настоящему, не сделает ничего, чтобы обидеть
Ведь тот, кто хранит любовь в своем сердце
Обязательно найдет любовь.
У каждого поступка есть своя плата: горе или радость
Таков обмен с теми, кого мы когда-то видели...

Даруй, даруй, даруй мне всю свою любовь, я отдам тебе свою жизнь
И свою огромную страсть.
Даруй, даруй, даруй мне ласку и понимание
И я посажу розу в твоем сердце.

У любой любви есть цена, каждый платит за нее свою цену
Тот, кто проливал много слез, заплатил слишком дорого за свою любовь
Если капелька росы освещает цветы,
То слеза и улыбка украшают любовь.
И вот почему я пришел сюда, чтобы попросить твое сердце
И готов заплатить за него гораздо больше его стоимости.
У каждого поступка есть своя плата: горе или радость
Таков обмен с теми, кого мы когда-то видели...

Даруй, даруй, даруй мне всю свою любовь, я отдам тебе свою жизнь
И свою огромную страсть.
Даруй мне ласку и понимание
И я посажу розу в твоем сердце...

Отредактировано Миннелли.