Daría Todo Si Estuvieras Aquí - Nelson Ned перевод на немецкий

Daría Todo Si Estuvieras Aquí

Cuando sueño contigo mi amor me despierto muy triste
Y el día me paso llorando pues yo sé que existes
Y por más que yo intento olvidar esa cara tan linda
No hay instante de mi pensamiento que a ti no se rinda
Daría todo si estuvieras aquí, más que la vida si tú volvieras a mi
Daría todo si estuvieras aquí, más que la vida si tú volvieras a mi
Hasta hoy no consigo entender la causa de tu ausencia
Tú no sabes lo que necesito yo de tu presencia
Cuando escucho en la radio canciones que tú siempre cantabas
Yo recuerdo palabras de amor hondas y apasionadas
Daría todo si estuvieras aquí, más que la vida si tú volvieras a mi
Daría todo si estuvieras aquí, más que la vida si tú volvieras a mi
Cuando salgo con otra quizás no lo puedo creer
De repente yo digo tu nombre hasta sin querer
Cuando estoy por la noche en un bar con un grupo de amigos
Cómo voy a sentir alegría si no estás conmigo
Daría todo si estuvieras aquí, más que la vida si tú volvieras a mi
Daría todo si estuvieras aquí, más que la vida si tú volvieras a mi

Ich würde alles geben, wenn du hier wärst

Wenn ich von dir träume, meine Liebe, wache ich sehr traurig auf
Und den Tag verbringe ich weinend, denn ich weiß, dass du existierst
Und egal wie sehr ich versuche, dieses so schöne Gesicht zu vergessen
Gibt es keinen Augenblick in meinen Gedanken, der sich dir nicht ergibt
Ich würde alles geben, wenn du hier wärst, mehr als das Leben, wenn du zu mir zurückkehren würdest
Ich würde alles geben, wenn du hier wärst, mehr als das Leben, wenn du zu mir zurückkehren würdest
Bis heute kann ich den Grund für deine Abwesenheit nicht verstehen
Du weißt nicht, wie sehr ich deine Anwesenheit brauche
Wenn ich im Radio Lieder höre, die du immer gesungen hast
Erinnere ich mich an tiefe und leidenschaftliche Worte der Liebe
Ich würde alles geben, wenn du hier wärst, mehr als das Leben, wenn du zu mir zurückkehren würdest
Ich würde alles geben, wenn du hier wärst, mehr als das Leben, wenn du zu mir zurückkehren würdest
Wenn ich vielleicht mit einer anderen ausgehe, kann ich es nicht glauben
Plötzlich sage ich deinen Namen, sogar unabsichtlich
Wenn ich nachts in einer Bar mit einer Gruppe von Freunden bin
Wie soll ich Freude empfinden, wenn du nicht bei mir bist
Ich würde alles geben, wenn du hier wärst, mehr als das Leben, wenn du zu mir zurückkehren würdest
Ich würde alles geben, wenn du hier wärst, mehr als das Leben, wenn du zu mir zurückkehren würdest