Текст и перевод песни Nelson Ned - Eu Tambem Sou Sentimental

Eu Tambem Sou Sentimental

Quem é?
Que não teve na vida
Um problema de amor
Uma desilusão?

Quem é?
Que não guarda consigo
Uma triste saudade
No seu coração?

Quem é?
Que não foi pelo menos
Uma vez na vida
Um bobo de alguém?

Quem é?
Que não sabe também
Que num jogo de amor
Ninguém é de ninguém?

Quem é? Quem é?
Que não quer ser feliz um pouquinho?
E quem é que não reza baixinho
Pra ter sorte no amor?

Quando o amor da gente
Vai embora de repente
A gente fica mesmo assim
Sentimental

Quem me vê chorando
Vai saber que estou amando
Pois na verdade eu também sou
Sentimental

Quem é?
Que não foi pelo menos
Uma vez na vida
Um bobo de alguém?

Quem é?
Que não sabe também
Que num jogo de amor
Ninguém é de ninguém?

Quem é? Quem é?
Que não quer ser feliz um pouquinho?
E quem é que não reza baixinho
Pra ter sorte no amor?

Quando o amor da gente
Vai embora de repente
A gente fica mesmo assim
Sentimental

Quem me vê chorando
Vai saber que estou amando
Pois na verdade eu também sou
Sentimental

Je suis aussi sentimental

Qui est-ce?
Qui n'a jamais eu dans sa vie
Un problème d'amour
Une déception?

Qui est-ce?
Qui ne garde pas en lui
Une tristesse, une nostalgie
Dans son cœur?

Qui est-ce?
Qui n'a pas été au moins
Une fois dans sa vie
Un idiot pour quelqu'un?

Qui est-ce?
Qui ne sait pas aussi
Que dans un jeu d'amour
Personne n'appartient à personne?

Qui est-ce? Qui est-ce?
Qui ne veut pas être heureux un petit peu?
Et qui est-ce qui ne prie pas en silence
Pour avoir de la chance en amour?

Quand l'amour qu'on a
S'en va tout à coup
On se retrouve comme ça
Sentimental

Celui qui me voit pleurer
Saura que je suis amoureux
Parce que la vérité, je suis aussi
Sentimental

Qui est-ce?
Qui n'a pas été au moins
Une fois dans sa vie
Un idiot pour quelqu'un?

Qui est-ce?
Qui ne sait pas aussi
Que dans un jeu d'amour
Personne n'appartient à personne?

Qui est-ce? Qui est-ce?
Qui ne veut pas être heureux un petit peu?
Et qui est-ce qui ne prie pas en silence
Pour avoir de la chance en amour?

Quand l'amour qu'on a
S'en va tout à coup
On se retrouve comme ça
Sentimental

Celui qui me voit pleurer
Saura que je suis amoureux
Parce que la vérité, je suis aussi
Sentimental