Текст и перевод песни Nelson Ned - La Canción Que Te Dedico
Cada
uno
tiene
un
secreto,
escondido
en
el
fondo
de
su
corazón
Everyone
has
a
secret
hidden
deep
in
their
heart
Y
a
veces
la
timidez,
no
nos
deja
expresar
este
secreto.
And
sometimes
shyness
prevents
us
from
expressing
this
secret.
Mas
en
esta
canción,
yo
quiero
confesarte
mi
amor,
But
in
this
song,
I
want
to
confess
my
love
to
you
La
verdad
de
mis
sentimientos,
esta?
Es
la
canción
que
te
dedico.
The
truth
of
my
feelings,
this
is
the
song
I
dedicate
to
you.
En
esta
música,
In
this
music
Que
humildemente
yo
te
ofrezco,
That
I
humbly
offer
you,
Te
confieso
mi
cariño
y
mi
aprecio,
I
confess
my
love
and
appreciation
for
you
Yo
no
sé,
hablar
bonito,
I
don't
know
how
to
speak
beautifully
Palabras
lindas,
no
se
decir,
I
can't
say
pretty
words
Solo
sé,
que
te
quiero
tanto
amor.
I
only
know
that
I
love
you
so
much.
Yo
ya
se,
I
know
Que
esta
canción
expresa
todo,
That
this
song
expresses
everything
Es
que
mi,
timidez
me
deja
mudo,
It's
that
my
shyness
leaves
me
speechless,
Cuando
miro
para
ti,
me
quedo
tonto,
When
I
look
at
you,
I
get
dazed,
No
se
por
que?
I
don't
know
why.
Y
me
olvido,
de
lo
que
tengo
que
decir.
And
I
forget
what
I
have
to
say.
Oye
Listen
La
primera
vez
que
vi,
tu
rostro
lindo,
The
first
time
I
saw
your
pretty
face
Tu
manera
de
hablar
siempre
sonriendo
Your
way
of
speaking,
always
smiling
En
ese
instante
de
ti,
me
enamoré...
In
that
instant,
I
fell
in
love
with
you...
Oye
Listen
Desde
el
día,
en
que
te
vi
por
vez
primera
From
the
day
I
saw
you
for
the
first
time,
Yo
sentí
alguna
cosa
verdadera
I
felt
something
real.
Yo
sentí
el
amor
nacer
dentro
de
mí.
I
felt
love
being
born
within
me.
En
esta
música
In
this
music,
Sinceramente
te
confieso,
I
sincerely
confess
to
you.
Mi
amor,
mis
sentimientos
y
yo
te
pido,
My
love,
my
feelings,
and
I
ask
you
Que
al
oir,
esta
canción,
That
when
you
hear
this
song
Tu
entiendas
de
una
vez
You
understand
once
and
for
all
Que
yo
te
amo
y
perdones
mi
timidez,
That
I
love
you,
and
forgive
my
shyness
Yo
te
amo
I
love
you
Y
perdones
mi
timidez...
And
forgive
my
shyness...
Оцените перевод
1
El Preso #9
2 Déjame Si Estoy Llorando
3 Nostalgia del Primer Amor
4 La Gitana
5 No Tengo la Culpa de Ser Triste
6 El Tiempo Borró
7 Yo Necesito Conversar Con Dios
8 La Risa Que Perdí
9 Mi Manera de Amar
10 La Biblia
11 Hogar, Dulce Hogar
12 Yo Lo Dudo
13 Me Gustas Tanto
14 Un Nuevo Amor
15 Corazoncito Loco
16 Quiéres Bailar Este Vals
17 Dame, Dame, Dame
18 La Canción Que Te Dedico
19 No Digas No
20 Las Heridas de Amor
21 Si las Flores Pudieran Hablar
22 Si Yo Pudiera Adivinar Tus Pensamientos
23 Happy Birthday My Darling
24 Olvida Corazón, Olvida
25 Hazme Creer Que Te Enamoraste de Mí
26 Yo También Soy Sentimental
27 Será, Será
28 Daría Todo Si Estuvieras Aquí
29 A Pesar de Todo
30 Todo Pasará
31 Lo Que Pasó Pasó
32 Flores, Cartas y Promesas
33 Noveno Mandamiento
34 Mi Sangre Latina
35 Quisiera Ser un Ruiseñor
36 A los Románticos del Mundo
37 Qué Pena, Qué Pena
38 Las Cosas Cambian
39 Problemas de Infancia
40 Yo Siento Pena por los Dos
2 Déjame Si Estoy Llorando
3 Nostalgia del Primer Amor
4 La Gitana
5 No Tengo la Culpa de Ser Triste
6 El Tiempo Borró
7 Yo Necesito Conversar Con Dios
8 La Risa Que Perdí
9 Mi Manera de Amar
10 La Biblia
11 Hogar, Dulce Hogar
12 Yo Lo Dudo
13 Me Gustas Tanto
14 Un Nuevo Amor
15 Corazoncito Loco
16 Quiéres Bailar Este Vals
17 Dame, Dame, Dame
18 La Canción Que Te Dedico
19 No Digas No
20 Las Heridas de Amor
21 Si las Flores Pudieran Hablar
22 Si Yo Pudiera Adivinar Tus Pensamientos
23 Happy Birthday My Darling
24 Olvida Corazón, Olvida
25 Hazme Creer Que Te Enamoraste de Mí
26 Yo También Soy Sentimental
27 Será, Será
28 Daría Todo Si Estuvieras Aquí
29 A Pesar de Todo
30 Todo Pasará
31 Lo Que Pasó Pasó
32 Flores, Cartas y Promesas
33 Noveno Mandamiento
34 Mi Sangre Latina
35 Quisiera Ser un Ruiseñor
36 A los Románticos del Mundo
37 Qué Pena, Qué Pena
38 Las Cosas Cambian
39 Problemas de Infancia
40 Yo Siento Pena por los Dos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.