Nelson Ned - La Gitana - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nelson Ned - La Gitana




La Gitana
Цыганка
De vez en cuando me preguto que
Время от времени я спрашиваю себя, что
Mal haria yo en la vida porque
Я сделал не так в этой жизни, почему
Sufro asi; porque tendre que ser
Я так страдаю; почему я должен быть
Tan triste sin esperanza de olvidar
Таким грустным, без надежды забыть
Esta llegando al fin
Это подходит к концу
Hoy yo recuerdo que hace tiempo
Сегодня я вспоминаю, что давным-давно
Alegremente una gitana me profetizo
Одна цыганка радостно предсказала мне
Y aseguro que en mi destino no faltaria
И заверила, что в моей судьбе не будет недостатка
Nunca amor para este corazon
Никогда в любви для этого сердца
En vano el tiempo fue pasando y yo
Напрасно время шло, а я
Quede solo esperando a tu amor al fin
Остался один, ожидая твоей любви, наконец
Mi desventura fue aumentando y estoy
Мое несчастье росло, и я
Perdiendo la esperanza y no consigo ser feliz
Теряю надежду и не могу быть счастливым
A mas de uno asi acontece pues cada cual
Со многими так случается, ведь каждому
Tiene la suerte que merece yo nunca pude
Выпадает та удача, которую он заслуживает, я никогда не мог
Ser feliz, pero comprendo que tal vez es lo
Быть счастливым, но я понимаю, что, возможно, это то,
Que yo mereci
Что я заслужил
Hoy me da gracias a los dia de aquella vez
Сегодня я благодарен тем дням, когда та
Que la gitana me profetizo y aseguro que
Цыганка предсказала мне и заверила, что
En mi destino no faltaria nunca amor
В моей судьбе никогда не будет недостатка в любви
Para mi corazon
Для моего сердца





Авторы: Ned Nelson, C. Alonso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.