Nelson Ned - Las Cosas Cambian - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nelson Ned - Las Cosas Cambian




Las Cosas Cambian
Дела меняются
Oye
Слушай
Voy a decirte una cosa que se no te va a gustar
Я скажу тебе что-то, что тебе не понравится
Oye
Слушай
Y lo que te voy a decir también no lo creerás puedo jurar
И в то, что я тебе скажу, ты тоже не поверишь, клянусь
Mira
Смотри
Parese mentira hasta yo mismo no lo crei
Кажется, неправда, даже сам я не поверил
Estoy a prendiendo a vivir sólo y a no depender de mentiras de amor
Учусь жить один и не зависеть от лживой любви
Que yo recibía de ti
Которую получал от тебя
Oye
Слушай
Y quien lo diría yo que era esclavo de tu amor
И кто бы мог подумать, я, который был рабом твоей любви
Ya me estoy libertando ahora soy mi dueño mi señor
Уже освобождаюсь, теперь я сам себе хозяин, свой господин
Y gracias a Dios la pesadilla terminó
И слава Богу, этот кошмар закончился
Mira
Смотри
Después de tanto llorar
После стольких слез
Yo finalmente aprendí
Я наконец-то научился
Oye
Слушай
Mirame bien en los ojos
Посмотри мне в глаза
Ya no tengo más
Я больше не
Miedo de ti
Боюсь тебя
Mira
Смотри
Las cosas cambiaron
Дела меняются
Hoy el viento
Сегодня ветер
Sopla a mi favor
Дует в мою пользу
Yo estaba pagando muy muy caro
Я очень-очень дорого платил
El presio de tu amor
За твою любовь
Más ahora yo también
Но теперь и я тоже
Voy a darme más valooooooor
Начну ценить себя
Mira
Смотри
No hay más tristezas en mi rostro
Больше нет печали на моем лице
Ya se sonreír
Я уже умею улыбаться
Estoy comenzando a ser feliz
Начинаю быть счастливым
Hoy yo tengo paz
Сегодня у меня есть покой
Y aquel fantasma de este amor
И этот призрак твоей любви
Ya no me asusta más
Уже не пугает меня
(Musica)
(Музыка)
Mira
Смотри
Después de tanto llorar
После стольких слез
Yo finalmente aprendí
Я наконец-то научился
Oye
Слушай
Mirame bien a los ojos
Посмотри мне в глаза
Ya no tengo más miedo de ti
Я больше не боюсь тебя
Oye
Слушай
Las cosas cambiaron
Дела меняются
Hoy el viento sopla a mi favor
Сегодня ветер дует в мою пользу
Yo estaba pagando
Я платил
Muy muy caro
Очень-очень дорого
El precio de tu amor
За твою любовь
Más ahora yo también
Но теперь и я тоже
Voy a darme más valooooor
Начну ценить себя
Mira
Смотри
No hay más tristezas
Больше нет печали
En mi rostro ya se sonreír
На моем лице, я уже умею улыбаться
Estoy comenzando a ser feliz
Начинаю быть счастливым
Hoy yo tengo paz
Сегодня у меня есть покой
Y aquel fantasma de tu amor
И этот призрак твоей любви
Ya no me asusta maaas
Уже не пугает меня
(Fin)
(Конец)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.