Las Cosas Cambian - Nelson Ned перевод на немецкий

Las Cosas Cambian

Oye
Voy a decirte una cosa que se no te va a gustar
Oye
Y lo que te voy a decir también no lo creerás puedo jurar
Mira
Parese mentira hasta yo mismo no lo crei
Estoy a prendiendo a vivir sólo y a no depender de mentiras de amor
Que yo recibía de ti
Oye
Y quien lo diría yo que era esclavo de tu amor
Ya me estoy libertando ahora soy mi dueño mi señor
Y gracias a Dios la pesadilla terminó
Mira
Después de tanto llorar
Yo finalmente aprendí
Oye
Mirame bien en los ojos
Ya no tengo más
Miedo de ti
Mira
Las cosas cambiaron
Hoy el viento
Sopla a mi favor
Yo estaba pagando muy muy caro
El presio de tu amor
Más ahora yo también
Voy a darme más valooooooor
Mira
No hay más tristezas en mi rostro
Ya se sonreír
Estoy comenzando a ser feliz
Hoy yo tengo paz
Y aquel fantasma de este amor
Ya no me asusta más
(Musica)
Mira
Después de tanto llorar
Yo finalmente aprendí
Oye
Mirame bien a los ojos
Ya no tengo más miedo de ti
Oye
Las cosas cambiaron
Hoy el viento sopla a mi favor
Yo estaba pagando
Muy muy caro
El precio de tu amor
Más ahora yo también
Voy a darme más valooooor
Mira
No hay más tristezas
En mi rostro ya se sonreír
Estoy comenzando a ser feliz
Hoy yo tengo paz
Y aquel fantasma de tu amor
Ya no me asusta maaas
(Fin)

Die Dinge ändern sich

Hör zu
Ich werde dir etwas sagen, von dem ich weiß, dass es dir nicht gefallen wird
Hör zu
Und was ich dir sagen werde, wirst du auch nicht glauben, das kann ich schwören
Schau
Es scheint unglaublich, selbst ich habe es nicht geglaubt
Ich lerne gerade, allein zu leben und nicht von Liebeslügen abhängig zu sein
Die ich von dir erhielt
Hör zu
Und wer hätte das gedacht, ich, der ich Sklave deiner Liebe war
Ich befreie mich gerade, jetzt bin ich mein eigener Herr und Meister
Und Gott sei Dank ist der Albtraum vorbei
Schau
Nachdem ich so viel geweint habe
Habe ich endlich gelernt
Hör zu
Schau mir gut in die Augen
Ich habe nicht mehr
Angst vor dir
Schau
Die Dinge haben sich geändert
Heute weht der Wind
Zu meinen Gunsten
Ich habe sehr, sehr teuer bezahlt
Den Preis deiner Liebe
Aber jetzt werde ich auch
Mir mehr Wert geben
Schau
Es gibt keine Traurigkeit mehr in meinem Gesicht
Ich kann jetzt lächeln
Ich fange an, glücklich zu sein
Heute habe ich Frieden
Und jenes Gespenst dieser Liebe
Macht mir keine Angst mehr
(Musik)
Schau
Nachdem ich so viel geweint habe
Habe ich endlich gelernt
Hör zu
Schau mir gut in die Augen
Ich habe keine Angst mehr vor dir
Hör zu
Die Dinge haben sich geändert
Heute weht der Wind zu meinen Gunsten
Ich habe bezahlt
Sehr, sehr teuer
Den Preis deiner Liebe
Aber jetzt werde ich auch
Mir mehr Wert geben
Schau
Es gibt keine Traurigkeit mehr
In meinem Gesicht kann ich jetzt lächeln
Ich fange an, glücklich zu sein
Heute habe ich Frieden
Und jenes Gespenst deiner Liebe
Macht mir keine Angst meeehr
(Ende)