Текст и перевод песни Nelson Ned - Mi Sangre Latino

Mi Sangre Latino

Mátame mi amor primero, antes de dejarme.
Mátame mi amor primero, antes de engañarme .
Mi sangre latina me hace ser asi celoso.
Y no creas que yo soy tonto porque soy cariñoso.

Tú sabes mi amor lo mucho y mucho que te quiero.
Tú sabes también que contigo soy muy sincero.
Pero no me engañes nunca, oye lo que digo.
Porque el odio siempre nace de un amor herido.

Que voy a hacer si yo soy asi celoso
Que voy a hacer si yo estoy loco por ti.
Que voy a hacer si tengo un amor grandioso.
Que hace sabroso los celos que siento por ti.
Que voy a hacer si yo soy asi celoso
Es por la sangre latina que traigo en mi.

Mon Sang Latin

Tue-moi, mon amour, d'abord, avant de me quitter.
Tue-moi, mon amour, d'abord, avant de me tromper.
Mon sang latin me rend jaloux comme ça.
Et ne crois pas que je suis stupide parce que je suis affectueux.

Tu sais, mon amour, combien je t'aime.
Tu sais aussi que je suis très sincère avec toi.
Mais ne me trompe jamais, écoute ce que je dis.
Car la haine naît toujours d'un amour blessé.

Que vais-je faire si je suis jaloux comme ça
Que vais-je faire si je suis fou de toi.
Que vais-je faire si j'ai un amour grandiose.
Qui rend savoureux les jalousies que je ressens pour toi.
Que vais-je faire si je suis jaloux comme ça
C'est à cause du sang latin que j'ai en moi.