Текст и перевод песни Nelson Ned - Ninguém Irá Te Amar Mais do Que Eu

Ninguém Irá Te Amar Mais do Que Eu

Eu quero ver se esse alguém que você ama
Ama também à você
Mais do que eu
Quero saber se esse alguém que você gosta
Gosta mesmo de você
Mais do que eu

Eu gostaria de saber
O que é que tem de especial essa pessoa
Para você estar querendo me trocar assim à toa
E que milagre em mim
Você tentou buscar

Duvido muito
Que esse alguém que você fala
Fale tanto em você
Mais do que eu
E que esse alguém por quem às vezes você chora
Chore tanto por você
Mais do que eu
No fim das contas quero ver
Se realmente ele terá capacidade
Pra lhe prender, se então você longe de mim sentir saudade
Aí, vou ver se ele é mais do que eu

Ninguém irá te amar, mais do que eu
Ninguém irá te amar
Mais do que eu

Duvido muito
Que esse alguém que você fala,
Fale tanto em você
Mais do que eu
E que esse alguém por quem às vezes você chora
Chore tanto por você
Mais do que eu

No fim das contas quero ver
Se realmente ele terá capacidade
Pra lhe prender, se então você longe de mim sentir saudade...
Aí, vou ver se ele é mais do que eu

Ninguém irá te amar
Mais do que eu

Ninguém irá te amar
Mais do que eu

Ninguém irá te amar
Mais do que eu

Никто не полюбит тебя больше, чем я

Я хочу посмотреть, любит ли тебя тот, кого любишь ты,
Так же, как люблю тебя я.
Больше, чем я.
Хочу узнать, нравится ли ты тому, кто тебе нравится,
Так же, как нравишься ты мне.
Больше, чем я.

Мне хотелось бы знать,
Что такого особенного в этом человеке,
Что ты хочешь променять меня на него просто так.
И какое чудо во мне
Ты пыталась найти.

Я очень сомневаюсь,
Что этот, о ком ты говоришь,
Говорит о тебе так много,
Как я.
И что этот, из-за которого ты иногда плачешь,
Плачет из-за тебя так сильно,
Как я.
В конце концов, я хочу увидеть,
Будет ли у него на самом деле способность
Удержать тебя, и почувствуешь ли ты тоску по мне вдали от меня.
Тогда я посмотрю, лучше ли он меня.

Никто не полюбит тебя больше, чем я.
Никто не полюбит тебя
Больше, чем я.

Я очень сомневаюсь,
Что этот, о ком ты говоришь,
Говорит о тебе так много,
Как я.
И что этот, из-за которого ты иногда плачешь,
Плачет из-за тебя так сильно,
Как я.

В конце концов, я хочу увидеть,
Будет ли у него на самом деле способность
Удержать тебя, и почувствуешь ли ты тоску по мне вдали от меня...
Тогда я посмотрю, лучше ли он меня.

Никто не полюбит тебя
Больше, чем я.

Никто не полюбит тебя
Больше, чем я.

Никто не полюбит тебя
Больше, чем я.