Nelson Ned - Pruébame - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nelson Ned - Pruébame




Pruébame
Teste-moi
Antes de decir que no te gusto
Avant de dire que tu ne m'aimes pas
Pruébame
Teste-moi
Antes de afirmar que no me quieres
Avant d'affirmer que tu ne m'aimes pas
Pruébame
Teste-moi
Antes de que alguien mas me pruebe
Avant qu'une autre me teste
Antes de ti
Avant toi
Antes de que otra me enamore
Avant qu'une autre ne tombe amoureuse de moi
Mas que tu a mi
Plus que tu ne l'es de moi
Antes de que al fin tu te arrepientas
Avant que tu ne le regrettes finalement
Pruébame
Teste-moi
Antes de que por ahi me pierdas
Avant que tu ne me perdes
Pruébame
Teste-moi
Sin probarme no sabras que yo no
Sans me tester, tu ne sauras pas que je ne te plais pas
Te gusto a ti
Tu me plais
Antes de probar otros sabores
Avant de goûter à d'autres saveurs
Pruébame a mi
Teste-moi
Antes de que digas que soy feo
Avant que tu ne dises que je suis laid
Yo te invito
Je t'invite
Ven a conocer mis sentimientos
Viens découvrir mes sentiments
Yo insisto
J'insiste
Pues modestia aparte por adentro
Car, sans fausse modestie, intérieurement
Soy bonito
Je suis beau
Si tienes valor para decir que no te gusto
Si tu as le courage de dire que je ne te plais pas
Yo te desafio a probárme a cualquier costo
Je te défie de me tester à tout prix
Y veras que en menos de dos besos
Et tu verras qu'en moins de deux baisers
Yo te conquisto
Je te conquérirai
Pruébame... pruébame
Teste-moi... teste-moi
Sin probarme no sabras que yo no te gusto a ti
Sans me tester, tu ne sauras pas que je ne te plais pas
Antes de probar otros sabores... pruebame a mi
Avant de goûter à d'autres saveurs... teste-moi
Antes de que digas que soy feo, yo te invito
Avant que tu ne dises que je suis laid, je t'invite
Ven a conocer mis sentimientos, yo insisto
Viens découvrir mes sentiments, j'insiste
Pues modestia aparte por adentro... soy bonito
Car, sans fausse modestie, intérieurement... je suis beau
Si tienes valor para decir que no te gusto
Si tu as le courage de dire que je ne te plais pas
Yo te desafio a probarme a cualquier costo
Je te défie de me tester à tout prix
Y veras que en menos de dos besos
Et tu verras qu'en moins de deux baisers
Yo te conquisto
Je te conquérirai
Pruébame... pruébame
Teste-moi... teste-moi





Авторы: Nelson Ned D Avila Pinto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.