Текст и перевод песни Nelson Ned - Todavía Creo en el Amor

Todavía Creo en el Amor

A pesar de los golpes y heridas
Con los que me ha pagado la vida
Parece mentira, pero todavía
Creo en el amor

Y por más que yo piense, es mentira
Que no volveré a amar mientras viva
También es mentira porque todavía
Creo en el amor

Todavía creo en el amor
La verdad, es que siempre he creído
Aunque solo ha jugado conmigo
Con mis sentimientos y mi corazón

Todavía creo en el amor
La verdad es que siempre he creído
Aunque solo ha jugado conmigo
Con mis sentimientos y mi corazón

A pesar de que paso los días
Junto a la soledad que es mi amiga
Parece mentira, pero todavía
Creo en el amor

Y por más que me engañe y yo finja
Que no quiero buscar compañía
También es mentira porque todavía
Creo en el amor

Todavía creo en el amor
La verdad es que siempre he creído
Aunque solo ha jugado conmigo
Con mis sentimientos y mi corazón

Todavía creo en el amor
La verdad es que siempre he creído
Aunque solo ha jugado conmigo
Con mis sentimientos y mi corazón

Je Crois Encore en l'Amour

Malgré les coups et les blessures
Que la vie m'a infligés
Cela semble incroyable, mais je crois encore
En l'amour

Et même si je pense que c'est un mensonge
Que je ne t'aimerai plus jamais de ma vie
C'est aussi un mensonge car je crois encore
En l'amour

Je crois encore en l'amour
La vérité, c'est que j'y ai toujours cru
Même si tu n'as fait que jouer avec moi
Avec mes sentiments et mon cœur

Je crois encore en l'amour
La vérité, c'est que j'y ai toujours cru
Même si tu n'as fait que jouer avec moi
Avec mes sentiments et mon cœur

Malgré le fait que je passe mes jours
Aux côtés de la solitude qui est mon amie
Cela semble incroyable, mais je crois encore
En l'amour

Et même si tu me trompes et que je fais semblant
De ne pas vouloir chercher de compagnie
C'est aussi un mensonge car je crois encore
En l'amour

Je crois encore en l'amour
La vérité, c'est que j'y ai toujours cru
Même si tu n'as fait que jouer avec moi
Avec mes sentiments et mon cœur

Je crois encore en l'amour
La vérité, c'est que j'y ai toujours cru
Même si tu n'as fait que jouer avec moi
Avec mes sentiments et mon cœur