Nelson Ned - Un Nuevo Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nelson Ned - Un Nuevo Amor




Un Nuevo Amor
A New Love
Dile a tu nuevo amor
Tell your new love
Qué en mi diccionario, no hay la palabra orgullo
That in my dictionary, there is no such word as pride
Qué si hoy ya no eres mía, avisale por dios
That if today you are no longer mine, please let him know
Qué sigo siendo tuyo
That I am still yours
Y si algo a ti te pasa, que el tenga muy en cuenta
And if something happens to you, make sure he knows
Se va a ver conmigo
He will have to answer to me
Por qué eres mi amor
Because you are my love
Y que él para mí, es, solo un enemigo
And to me, he is nothing but an enemy
Y avisale tambien, que yo no te olvide
And also let him know, that I will never forget you
Qué a nadie más que a ti, yo amo y amare
That I love and will love no one but you
Si hoy no vivimos juntos, son cosas del amor
If today we don't live together, it's because of the ways of love
Son cosas de la vida
It's because of the ways of life
Dile a tu nuevo amor
Tell your new love
Qué en mi diccionario, no hay la palabra miedo
That in my dictionary, there is no such word as fear
No perdí la esperanza, de regresar contigo
I have not given up hope of returning to you
Y en eso no hay secreto
And there is no secret in that
Y solo hay un detalle, en que nunca me meto
And there is only one thing that I will never meddle in
Y me verás tranquilo
And you will see me quiet
Qué si el te hace feliz, los dejaré en paz
And if he makes you happy, I will leave you in peace
No me verán jamás
You will never see me again
Dile a tu nuevo amor
Tell your new love
Qué en mi diccionario, no hay la palabra miedo
That in my dictionary, there is no such word as fear
No perdí la esperanza de regresar contigo
I have not given up hope of returning to you
Y en eso no hay secreto
And there is no secret in that
Y solo hay un detalle, en que nunca me meto
And there is only one thing that I will never meddle in
Y verás tranquilo
And you will see that I am calm
Qué si el te hace feliz, los dejaré en paz
And if he makes you happy, I will leave you in peace
No me verán jamas
You will never see me again






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.