Текст и перевод песни Nelson Ned - Un Nuevo Amor

Un Nuevo Amor

Dile a tu nuevo amor
Qué en mi diccionario, no hay la palabra orgullo
Qué si hoy ya no eres mía, avisale por dios
Qué sigo siendo tuyo
Y si algo a ti te pasa, que el tenga muy en cuenta
Se va a ver conmigo
Por qué tú eres mi amor
Y que él para mí, es, solo un enemigo
Y avisale tambien, que yo no te olvide
Qué a nadie más que a ti, yo amo y amare
Si hoy no vivimos juntos, son cosas del amor
Son cosas de la vida
Dile a tu nuevo amor
Qué en mi diccionario, no hay la palabra miedo
No perdí la esperanza, de regresar contigo
Y en eso no hay secreto
Y solo hay un detalle, en que nunca me meto
Y me verás tranquilo
Qué si el te hace feliz, los dejaré en paz
No me verán jamás
Dile a tu nuevo amor
Qué en mi diccionario, no hay la palabra miedo
No perdí la esperanza de regresar contigo
Y en eso no hay secreto
Y solo hay un detalle, en que nunca me meto
Y verás tranquilo
Qué si el te hace feliz, los dejaré en paz
No me verán jamas

Un Nouvel Amour

Dis à ton nouvel amour
Que dans mon dictionnaire, il n'y a pas le mot fierté
Que si aujourd'hui tu n'es plus à moi, dis-le lui par Dieu
Que je suis toujours à toi
Et si quelque chose t'arrive, qu'il le sache bien
Il va se retrouver avec moi
Parce que tu es mon amour
Et que lui pour moi, c'est juste un ennemi
Et dis-lui aussi, que je ne t'ai pas oublié
Que je n'aime et n'aimerai jamais personne d'autre que toi
Si aujourd'hui nous ne vivons pas ensemble, c'est le destin de l'amour
C'est le destin de la vie
Dis à ton nouvel amour
Que dans mon dictionnaire, il n'y a pas le mot peur
Je n'ai pas perdu l'espoir de revenir avec toi
Et il n'y a pas de secret là-dedans
Et il n'y a qu'un détail, dans lequel je ne m'immisce jamais
Et tu me verras tranquille
Que si il te rend heureuse, je vous laisserai en paix
Vous ne me verrez jamais
Dis à ton nouvel amour
Que dans mon dictionnaire, il n'y a pas le mot peur
Je n'ai pas perdu l'espoir de revenir avec toi
Et il n'y a pas de secret là-dedans
Et il n'y a qu'un détail, dans lequel je ne m'immisce jamais
Et tu me verras tranquille
Que si il te rend heureuse, je vous laisserai en paix
Vous ne me verrez jamais