Nelson Ned - Yo También Soy Un Sentimental - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nelson Ned - Yo También Soy Un Sentimental




Yo También Soy Un Sentimental
I Am Also a Sentimentalist
¿Quién fue?
Who was it?
¿Quién no tuvo en la vida
Who hasn't in life
Un fracaso de amor, una desilusión?
A failure of love, a disappointment?
¿Quién es
Who is it
El que nunca dio abrigo
Who has never given shelter
A una amarga tristeza en su corazón?
To a bitter sadness in his heart?
Aquel
He
Que no fue por lo menos
Who was not for at least
Un día en la vida
One day in life
Juguete de amor
A plaything of love
Quizás
Perhaps
Asegure tal vez
I assure you perhaps
Que en asuntos de amor
That in matters of love
Ya sabe quién es quién
You already know who's who
¿Quién es aquel
Who is that
Que no buscó momentos felices
Who did not seek happy moments
Para olvidar un poco lo triste
To forget a little the sadness
De una gran decepción?
Of a great disappointment?
Si un amor ardiente
If a burning love
Se nos marcha de repente
Suddenly leaves us
Nace la llama de un dolor sentimental
The flame of sentimental pain is born
Quien me ve llorando
Whoever sees me crying
Notará que estoy amando
Will notice that I am loving
Pues de verdad
Because truly,
Yo también soy sentimental
I am also a sentimentalist
Aquel
He
Que no fue por lo menos
Who was not for at least
Un día en la vida
One day in life
Juguete de amor
A plaything of love
Quizás
Perhaps
Asegure tal vez
I assure you perhaps
Que en asuntos de amor
That in matters of love
Ya sabe quién es quién
You already know who's who
¿Quién es aquel
Who is that
Que no buscó momentos felices
Who did not seek happy moments
Para olvidar un poco lo triste
To forget a little the sadness
De una gran decepción?
Of a great disappointment?
Si un amor ardiente
If a burning love
Se nos marcha de repente
Suddenly leaves us
Nace la llama de un dolor sentimental
The flame of sentimental pain is born
Quien me ve llorando
Whoever sees me crying
Notará que estoy amando
Will notice that I am loving
Pues de verdad
Because truly,
Yo también soy sentimental
I am also a sentimentalist





Авторы: Ned Nelson, C. Alonso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.