Mamposina - La Sonora Matancera , Nelsón Pinedo перевод на немецкий

Mamposina

MOMPOSINA, NELSON PINEDO, SONORA MATANCERA

Nelson Pinedo

Letra de la canción

Mi vida ta pendiente de una rosa,
Porque hermosa aunque tenga espinas
Me la boy a llevar a mi casita porque
Bonita mi rosa mompisina su dulce ojos la dulce
Zonación de mi linda región y por eso
Yo la quiero ella me a dado toda mi inspiración
A mí linda canción porque ella
Es mi lucero hay.
Pero si llega el otro jardinero aunque me
Diga que es puro banqueño no le permito
Ni que me la mire porque el no sabe
Que yo soy su dueño.

Momposina, ven a mi ranchito
Momposina, ven para quererte
Momposina, hay lindo lucerito
Momposina, yo quiero tenerte.

Mi vida ta pendiente de una rosa,
Porque hermosa aunque tenga espinas
Me la voy a llevar a mi casita porque
Bonita mi rosa mompisina su dulce ojos la dulce
Zonación de mi linda región y por eso
Yo la quiero ella me a dado toda mi inspiración
A mí linda canción porque ella
Es mi lucero hay.
Pero si llega el otro jardinero aunque me
Diga que es puro banqueño no le permito
Ni que me la mire porque el no sabe
Que yo soy su dueño.

Momposina, ven a mi ranchito
Momposina, ven para quererte
Momposina, hay lindo lucerito
Momposina, yo quiero tenerte.

Mamposina

MOMPOSINA, NELSON PINEDO, SONORA MATANCERA

Nelson Pinedo

Liedtext

Mein Leben hängt an einer Rose,
Weil sie schön ist, auch wenn sie Dornen hat
Ich werde sie mit nach Hause nehmen, denn
Sie ist wunderschön, meine Rose aus Mompox, ihre süßen Augen, die süße
Melodie meiner schönen Region, und deshalb
Liebe ich sie, sie hat mir meine ganze Inspiration gegeben
Für mein schönes Lied, denn sie
Ist mein strahlender Stern.
Aber wenn der andere Gärtner kommt, auch wenn er
Sagt, er sei ein echter "Banqueño", erlaube ich ihm nicht
Sie auch nur anzusehen, weil er nicht weiß,
Dass ich ihr Besitzer bin.

Momposina, komm zu meiner kleinen Hütte
Momposina, komm, damit ich dich lieben kann
Momposina, oh du schöner, strahlender Stern
Momposina, ich möchte dich haben.

Mein Leben hängt an einer Rose,
Weil sie schön ist, auch wenn sie Dornen hat
Ich werde sie mit nach Hause nehmen, denn
Sie ist wunderschön, meine Rose aus Mompox, ihre süßen Augen, die süße
Melodie meiner schönen Region, und deshalb
Liebe ich sie, sie hat mir meine ganze Inspiration gegeben
Für mein schönes Lied, denn sie
Ist mein strahlender Stern.
Aber wenn der andere Gärtner kommt, auch wenn er
Sagt, er sei ein echter "Banqueño", erlaube ich ihm nicht
Sie auch nur anzusehen, weil er nicht weiß,
Dass ich ihr Besitzer bin.

Momposina, komm zu meiner kleinen Hütte
Momposina, komm, damit ich dich lieben kann
Momposina, oh du schöner, strahlender Stern
Momposina, ich möchte dich haben.