Текст и перевод песни Nelsón Pinedo - El Muneco de la Ciudad

El Muneco de la Ciudad

La gente dice que soy el muñeco de la ciudad
La gente dice que soy el muñeco de la ciudad
Porque soy negro, negrito con la boca colorá
Porque soy negro, negrito con la boca colorá

Negro que baila caliente
Negro que suena el tambor
Negro que toca tumaco
Con ritmo en el corazón

Negro que baila caliente
Ay, negro que suena el tambor
Negro que toca tumaco
Con ritmo en el corazón

Todos se acercan a verme por la gracia que yo tengo
Todos se acercan a verme por la gracia que yo tengo
Al golpe de la tambora yo les bailo este merengue
Al golpe de la tambora yo les bailo este merengue

Negro que baila caliente
Ay, negro que suena el tambor
Negro que toca tumaco
Con ritmo en el corazón

Negro que baila caliente
Ay, negro que suena el tambor
Negro que toca tumaco
Con ritmo en el corazón

Si negro nací, nací porque así lo quiso Dios
Si negro nací, nací porque así lo quiso Dios
Lo invito para que baile tan bien como bailo yo
Lo invito para que baile tan bien como bailo yo

Negro que baila caliente
Negro que suena el tambor
Negro que toca tumaco
Con ritmo en el corazón

Negro que baila caliente
Ay, negro que suena el tambor
Negro que toca tumaco
Con ritmo en el corazón

Negro que baila caliente
Negro que suena el tambor
Negro que toca tumaco
Con ritmo en el corazón

Negro que baila caliente
Ay, negro que suena el tambor
Negro que toca tumaco
Con ritmo en el corazón

Negro que baila caliente
Negro que suena el tambor
Negro que toca tumaco
Con ritmo en el corazón

Кукла Города

Люди говорят, что я кукла этого города,
Люди говорят, что я кукла этого города,
Потому что я черный, черненький, с алыми губами.
Потому что я черный, черненький, с алыми губами.

Черный, который горячо танцует,
Черный, который играет на барабане,
Черный, который играет тумако,
С ритмом в сердце.

Черный, который горячо танцует,
Ах, черный, который играет на барабане,
Черный, который играет тумако,
С ритмом в сердце.

Все подходят ко мне посмотреть, какая у меня грация,
Все подходят ко мне посмотреть, какая у меня грация,
Под бой тамборы я танцую для вас этот меренге.
Под бой тамборы я танцую для вас этот меренге.

Черный, который горячо танцует,
Ах, черный, который играет на барабане,
Черный, который играет тумако,
С ритмом в сердце.

Черный, который горячо танцует,
Ах, черный, который играет на барабане,
Черный, который играет тумако,
С ритмом в сердце.

Если я родился черным, то родился, потому что так пожелал Бог,
Если я родился черным, то родился, потому что так пожелал Бог,
Приглашаю тебя потанцевать так же хорошо, как танцую я.
Приглашаю тебя потанцевать так же хорошо, как танцую я.

Черный, который горячо танцует,
Черный, который играет на барабане,
Черный, который играет тумако,
С ритмом в сердце.

Черный, который горячо танцует,
Ах, черный, который играет на барабане,
Черный, который играет тумако,
С ритмом в сердце.

Черный, который горячо танцует,
Черный, который играет на барабане,
Черный, который играет тумако,
С ритмом в сердце.

Черный, который горячо танцует,
Ах, черный, который играет на барабане,
Черный, который играет тумако,
С ритмом в сердце.

Черный, который горячо танцует,
Черный, который играет на барабане,
Черный, который играет тумако,
С ритмом в сердце.